Translation of "Wie sie meinen" in English

Wie haben Sie meinen Namen erfahren?
How did you know my name?
Tatoeba v2021-03-10
Wie finden Sie meinen neuen Hut?
How do you like my new hat?
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht ist Tom gar nicht so hungrig, wie Sie meinen.
Tom might not be as hungry as you think he is.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist wahrscheinlich gar nicht so beschäftigt, wie Sie meinen.
Mary is probably not as busy as you think she is.
Tatoeba v2021-03-10
Na ja, wie Sie meinen.
Well, if you think so.
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie das, Sir?
What do you mean, you don't know?
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie meinen, Herr Kostümvorsteher.
Just as you say, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich spürte durch den Schlafanzug, wie sie über meinen Bauch kroch.
I could feel it through my pajamas, moving on my stomach.
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie das, "Mitglied meiner Crew"?
What do you mean, member of my crew?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie wüssten, wie sehr sie sich meinen Tod herbeisehnt.
SHE'D LOVE TO SEE ME GONE, I CAN'T TELL YOU.
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie das, Schultz?
What do you mean, Schultz?
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie das mit dem Ebenbild?
You mentioned his mirror image.
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie das, tot?
What do you mean, dead?
OpenSubtitles v2018
Audran, ich weiß, wie Sie das meinen.
Audran, I see what you're getting at.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie meinen, Mutter, ich werde trotzdem fortgehen.
As you wish, Mamma. I'll go all the same.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie meinen, Miss Terrill.
Just as you say, Miss Terrill.
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie das, Aesop?
How's that, Aesop?
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie denn das, Mr. Bailey?
How do you mean that, Mr. Bailey?
OpenSubtitles v2018
So wie Sie es meinen, ist hier niemand.
No one? In the sense you mean, no.
OpenSubtitles v2018
Wie können Sie meinen Karten von da oben folgen?
How will you be able to follow my charts from up there?
OpenSubtitles v2018
Wie gut kannten Sie meinen Bruder?
How well did you know my brother?
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie wohl, wie die Hölle aussieht?
What do you suppose Hell's going to look like?
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie "wie ich"?
What do you mean, like me?
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls nicht so, wie Sie es meinen.
No... not as you mean.
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie, wird die Aufführung zum Erfolg?
And how do you feel? Are you satisfied with The Maid of Orleans?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch, wie Sie meinen Pompano aufgegessen haben.
I haven't forgotten the time you ate my party pompano.
OpenSubtitles v2018

Related phrases