Translation of "Wie stark sie sind" in English

Tom weiß nicht, wie stark Sie sind.
Tom doesn't know how strong you are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sah Adnan und Emin und sah, wie stark sie sind.
I saw Emin and Adnan, saw how strong they are.
GlobalVoices v2018q4
Wir unterstützen sie und wir erinnern sie, wie stark sie sind.
And we support them, and we remind them how strong they are.
TED2020 v1
Sie zeigen mir, wie stark Sie sind, ja?
Show me how strong you are, yes?
OpenSubtitles v2018
Sieh sie dir an, wie stark und mächtig sie sind.
Look ... Watch as they are large. Nothing can stop them.
OpenSubtitles v2018
Zeigen Sie mir, wie stark Sie sind.
Show me your strength.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie stark Sie sind.
I know you can handle anything.
OpenSubtitles v2018
Für einen Moment vergaß ich, wie stark Sie sind.
For a moment, I forgot how strong you are.
OpenSubtitles v2018
Es ist egal, wie stark sie sind.
It doesn't matter how powerful they are.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nun, wie stark sie sind.
We know now the extent of their strength.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie nur, wie stark Sie sind.
Look how strong you are.
OpenSubtitles v2018
Wie sollen wir sie in Schach halten, stark wie sie sind?
My concern is: how do we contain them if they're that strong and fast?
OpenSubtitles v2018
Wie stark sie auch sind, sie werden unter der Erde sterben.
How strong they be, they will perish under ground.
OpenSubtitles v2018
Wie stark sind Sie mit Ihrem Team Vorreiter im Rollstuhlsport?
How much of a pioneer is your team in wheelchair sports?
ParaCrawl v7.1
Wie sehen die Nebenwirkungen der Therapie aus und wie stark sind sie?
What are the side-effects of the therapy and how intensive are they?
CCAligned v1
Muhammad fragte: "Wie stark sind sie?"
Muhammad asked: "How strong are they?"
ParaCrawl v7.1
Manchmal wissen die Menschen gar nicht, wie stark sie wirklich sind.
Sometimes people are unaware of how strong they truly are.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können Projekte danach geordnet werden, wie stark sie miteinander verbunden sind.
For example, projects can be grouped by how well they relate to each other.
ParaCrawl v7.1
Wie stark betroffen sind Sie vom Risiko «Tendenzen zu mehr Protektionismus»?
How affected are you by the risk "trend toward increased protectionism"?
ParaCrawl v7.1
Wie stark betroffen sind Sie von Ihrer Männlichkeit Messung?
How badly affected are you by your manhood measurement?
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls, wir sehen, wie stark sie sind.
Also, we see how strong they are.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie mit und zeigen Sie mir, wie stark Sie sind, ja?
Come, come with me. Show me how strong you are, yeah?
OpenSubtitles v2018
Sie haben innere Blutungen. Ich weiß nicht, wie stark sie sind.
You're bleeding internally, I don't know how badly.
OpenSubtitles v2018
Deshalb will ich eure Herzen entflammen. Ihr sollt sehen, wie stark sie geworden sind!
I want you all to take note and remember how skilled and powerful these peers of yours have become.
OpenSubtitles v2018
Verteidigungseinheiten haben bestimmte Eigenschaften die festlegen wie stark, belastbar, usw, sie sind.
Defense units have certain characteristics which determine how powerful, resilient, etc., they are.
ParaCrawl v7.1
Fremde helfen Fremden in ihren dunkelsten Momenten, dass sie am Leben bleiben, sich weniger alleine fühlen und um sie zu erinnern, wie stark sie sind.
It's strangers helping strangers in their darkest moments to stay alive, feel less alone, and to remind them how strong they are.
TED2020 v1
Wenn Ihnen mein erfolgreicher Versuch beweisen kann, wie stark Sie sind, werde ich das gern tun.
Well, if my lifting that log will prove how strong you are, I- - I'd be very happy to try.
OpenSubtitles v2018
Man weiß nie genau, wie stark sie wirklich sind, bevor man sie in heißes Wasser legt.
Until you put 'em in hot water." Or how dumb.
OpenSubtitles v2018

Related phrases