Translation of "Wie versprochen hier" in English

Wie versprochen, hier hast du es, junge Dame.
As promised, there you are, young lady.
OpenSubtitles v2018
Wie versprochen, mache ich hier einige Beispiele für das Brechungsgesetz.
As promised, let's do a couple of simple Snell's law examples.
QED v2.0a
Wie versprochen, hier noch eine kurze Bemerkung zum Thema Sicherheit:
As promised: one more note on security.
CCAligned v1
Abschließend, wie versprochen, hier das Diagramm für das gesamte Internet.
Finally, as promised, here is the plot for the Whole Internet.
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen haben wir hier für euch die neuesten Antworten auf eure Fragen.
As promised, here are our latest answers to your questions.
CCAligned v1
Okay Leute, wie versprochen, hier ist unsere neueste giveaway...
Alright folks, as promised, here is our latest giveaway…
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen hier noch fix das Ragnaros Killvideo der USGilde Enigma:
Here's the first Normal mode Ragaros kill from Enigma:
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen, kommt hier Teil II von Huizongs Geschichte (Teil I).
As promised, here is part II of Huizong's story (Part I).
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen gibt's hier nun unsere Videos von unserem Ausflug in die Golden Bay!
As promised, here's now our videos from our trip to the Golden Bay!
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen, Hier lasse ich meine Eindrücke von der Erfahrung des Einkaufens in Paraguay.
As promised, Here I leave some of my impressions of the experience of shopping in Paraguay.
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen, hier ist die einfachere Version der letzten Rezept für Spinat-Kuschel Seitan-Braten.
As promised, here is the easier version of the last recipe for Spinach-Stuffed Seitan Roast.
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen finden Sie hier die Details zum Angebot, das Sie sich angesehen haben.
And we're back. As promised, here are the details
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen kommt hier mein Look für die Eröffnungsparty der Plus Size Fashion Days 2016!
As promised, here comes my look for the Plus Size Fashion Days 2016 opening party!
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen gibt’s hier nun unsere Videos von unserem Ausflug in die Golden Bay!
As promised, here's now our videos from our trip to the Golden Bay!
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen, hier ist das brandneue Musikvideo der Penguin Band, "Anchors Aweigh"!
As promised, here's the brand new music video for "Anchors Aweigh" by the Penguin Band!
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen, sind wir hier und heute, nur eine Tagung später, in der Lage, dem Plenum einen Bericht unseres Fischereiausschusses über das partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und Marokko vorzulegen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as promised, we are here today, just one part-session later, in a position to present plenary with a report by our Committee on Fisheries on the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Morocco.
Europarl v8
Wie versprochen, hier ein ausführliches Porträt der Finnen "Exsecratus", die schon als Opener für Ensiferum eine gute Figur abgaben (siehe unser St. Petersburg-Special).
As announced, here a detailed portrait of the Finnish band "Exsecratus" who already stood their ground as openers for Ensiferum (check out our St. Petersburg-Special).
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen hier das Video von Kapiti Island, wo der Kaka (Papageienart, verwandt mit dem Kea) bei Verena auf der Schulter landete.
As promised before, I'm posting the video recorded at Kapiti Island of a Kaka (New Zealand Parrot, related to the Kea) landing on Verena's shoulder.
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen ist hier der zweite Teil unseres Interviews mit Gray, welches wir Anfang des Jahres bei AOMG in Gangnam, Korea durchgeführt haben.
As promised, here is part two of our interview with Gray which was conducted earlier this year at AOMG in Gangnam, Korea.
CCAligned v1
Und wie bereits versprochen, Hier ist das Papier, auf dem Hinduismus von Swami Vivekananda, dass er an der Chicago-Konferenz lesen.
And as promised earlier, here is the paper on Hinduism by Swami Vivekananda that he read at the Chicago conference.
CCAligned v1
Wie versprochen, hier ein paar Eindrücke und Themen, was das großartige Seoul so alles zu bieten hat.
As promised, here are some impressions and lots and lots of things to do in the great city of Seoul.
CCAligned v1
Friday, 24. August 2007 Wie versprochen, hier ein kurzes Update zu den beiden Themen, über die wir zuletzt gesprochen haben:
Friday, August 24th, 2007 As promised, here is a quick update on the two issues we last mentioned:
ParaCrawl v7.1
Wie versprochen hier ist mehr von meinem Projekt Leben, nur 2 kleinen Fotos, um zu veranschaulichen (schnell scrapper):
As promised here's more of my Project Life, with only 2 small photos to illustrate (fast scrapper):
ParaCrawl v7.1

Related phrases