Translation of "Wieder anzeigen" in English

Eine Intensitätsschwelle W würde wieder unterschiedliche Zeitlagen anzeigen.
An intensity threshold W would again indicate different time slots.
EuroPat v2
Nach der Normalisierung der Temperatur kehren die Anzeigen wieder zur Normalität zurück.
After normalization of temperature indicators return to normal.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie hierfür die Option Nicht wieder anzeigen innerhalb des angezeigten Fensters.
To do this, enable the option Don't show again in the displayed window.
ParaCrawl v7.1
Anhand dieser Typen kann der Client die komplette Rufnummer wieder erstellen und anzeigen.
By means of these columns types the Client can re-assemble the complete phone number.
ParaCrawl v7.1
Die ignorierten Bedarfsdeckungsbindungen können Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder anzeigen lassen.
The ignored demand coverage links can be shown again in the overview later.
ParaCrawl v7.1
White River Lodge wieder anzeigen, in der Nacht.
White River Lodge back view at night.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bittet er wieder darum, Anzeigen und Bilder einzuschicken.
Furthermore, he asks to send in ads and pictures again.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich das Video wieder anzeigen?
How can I succeed in bringing the video back again?
ParaCrawl v7.1
Mit ihm können Sie die Befehlszeile wieder anzeigen lassen, wenn sie vom Bildschirm weggerollt ist.
It redisplays the command line which has disappeared due to the screen scrolling.
EUbookshop v2
Auch hier können Sie mit dem Fragezeichen die Menüzeile bei Bedarf wieder anzeigen lassen.
Once again the question mark redisplays the command line.
EUbookshop v2
Etwa5 Minuten nachdem der Akku vollständig geladen wurde, erlöschen die drei grünen Anzeigen wieder.
5 minutes after the battery has been fully charged, the three green indicators go out again.
ParaCrawl v7.1
Anzeigenkunden erreichen somit schnell, einfach und umfassend ihre Zielgruppen und die Verlage verkaufen wieder Anzeigen.
Ad customers can therefore reach their target groups quickly, easily and comprehensively, and publishing companies will start selling ads again.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht nach Abschluss der Bearbeitung die Einstellung wieder auf "Anzeigen" zu ändern.
Do not forget to change the setting back once you have finished drafting the course.
ParaCrawl v7.1
Ein Klick mit der rechten Maustaste auf ein Dokument (nicht auf ein Objekt) zeigt ein Kontextmenü, mit dem Sie neue Objekte konstruieren, das Koordinatensystem ändern, Objekte wieder anzeigen und auch die Vergrößerung einstellen können.
Right -clicking on the document (ie; not on an object) will present a popup that you can use to start constructing a new object, change the coordinate system used, show hidden objects, and even zoom in and zoom out of the document.
KDE4 v2
Ihre Ausrichtung, sodass die Werkzeugleiste bis auf einen kleinen schmalen Streifen ausgeblendet wird, wobei sie sich durch einen Doppelklick wieder aufrufen lässt (dies unterscheidet sich vom kompletten Ausblenden, da Sie die Werkzeugleiste bei dieser Methode einfacher und schneller wieder anzeigen lassen können).
Its orientation, so that the toolbar is squashed into a little flat grip that you can re-open by double-clicking on it (this is subtly different from making the toolbar vanish completely, since it it easier to cause it to re-appear).
KDE4 v2
Mit dem Befehl „list" können Sie die aktuelle Liste der abgesandten Nachrichten wieder anzeigen, falls sie vom Bildschirm weggerollt wurde.
The "list" command redisplays the current list of mails sent which might have disappeared due to the screen scrolling.
EUbookshop v2
Hat man alle notwendigen Einstellungen vorgenommen, wählt man die nächste Webseite und klickt wieder auf „Anzeigen.
When you done for this website, select the next one and hit show again.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch gut zu wissen, dass eine Opt-out bei einem Anzeigennetzwerk nicht automatisch bedeutet, dass Sie nie wieder Anzeigen zu sehen bekommen oder Teil von Marketinganalysen sind.
It is also good to know that an opt-out in an advertising network does not mean that you will never be shown advertisements again or that you will never be part of a marketing analysis again.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich andere Crossrider-basierte Adware-Programme können auch anzeigen, so dass, wenn Sie beginnen, sehen anzeigen wieder nach der Entfernung der Hdview, Sie sollten überprüfen, ob alle Crossrider Adware nicht Ihr System getreten ist.
Actually, other Crossrider-based adware programs might also show ads, so if you start seeing ads again after the removal of Hdview, you should check if any Crossrider adware has not entered your system.
ParaCrawl v7.1
Wieder anzeigen der Striche von living_street, welche keinen name-tag haben aber einen der kein-name-tags (noname, unnamed, name:absent oder validate:no_name).
Display again the dashes of living_street which do not have a name tag but one of the noname-tags (noname, unnamed, name:absent or validate:no_name).
ParaCrawl v7.1
Wenn man Titel nie wieder anzeigen lassen möchte, benötigen sie dennoch Platz auf der Platte, da sie nur im Programm ausgeblendet werden, aber nicht von der Platte gelöscht.
Opaque structure as the streaming data. If you never want to display title again, they still take up space on the disk, since they are only hidden in the program, but not deleted from the disk.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Kontextmenü in der crossView den Befehl Entsperren bzw. Anzeigen und anschließend den Bereich aus, den Sie entsperren bzw. wieder anzeigen möchten.
In the shortcut menu in the crossView, select Unlock or Unhide and then the area that you would like to unlock or unhide.
ParaCrawl v7.1
Sie können "Nicht wieder anzeigen" ganz unten im Dialog auswählen und werden dann nicht wieder nach einer Übertragung gefragt.
You can set the "Do not show again" flag at the bottom of this dialog and you will be not asked again.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich jederzeit wieder für die Anzeigen von Criteo entscheiden, indem Sie den Controller auf "OFF" schalten.
You can opt into Criteo's ads again at any time by switching the controller to "OFF".
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Kontextmenü in der crossView den Punkt Entsperren bzw. Anzeigen und anschließend den Bereich aus, den Sie entsperren bzw. wieder anzeigen möchten.
In the context menu in the crossView, select Unlock or Unhide and then the area that you would like to unlock or unhide.
ParaCrawl v7.1

Related phrases