Translation of "Wieder einnehmen" in English
Mein
lieber
Jo,
würdest
Du
bitte
Deinen
Platz
wieder
einnehmen.
My
dear
Jo,
if
you
will
return
to
your
seat.
Europarl v8
Ziagen
oder
Trizivir)
nie
wieder
einnehmen.
Patients
who
develop
this
hypersensitivity
reaction
must
discontinue
Kivexa
and
must
never
be
rechallenged
with
Kivexa,
or
any
other
medicinal
product
containing
abacavir
(Ziagen
or
Trizivir).
EMEA v3
Nach
Ende
der
Einnahme
dieser
Antibiotika
können
Sie
PROTELOS
wieder
einnehmen.
You
can
take
PROTELOS
again
when
you
have
finished
taking
these
antibiotics.
EMEA v3
Kivexa,
Trizivir)
nie
wieder
einnehmen.
Kivexa,
Trizivir).
EMEA v3
Sie
sollten
Dafiro
HCT
nicht
wieder
einnehmen.
You
should
never
take
Dafiro
HCT
again.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
Copalia
HCT
nicht
wieder
einnehmen.
You
should
never
take
Copalia
HCT
again.
ELRC_2682 v1
Nach
Ende
der
Einnahme
dieser
Antibiotika
können
Sie
OSSEOR
wieder
einnehmen.
You
can
take
OSSEOR
again
when
you
have
finished
taking
these
antibiotics.
EMEA v3
Sie
sollten
Amlodipin/Valsartan
Mylan
nicht
wieder
einnehmen.
You
should
never
take
Amlodipine/Valsartan
Mylan
again.
ELRC_2682 v1
Sie
können
gehen
und
wieder
Ihren
Platz
einnehmen...
mit
unserer
Entschuldigung.
You
can
go
ahead
and
re-take
your
seat...
With
our
apologies.
OpenSubtitles v2018
So
können
Ihren
Posten
wieder
einnehmen,
Agent
Walker.
You
may
resume
your
post,
Agent
Walker.
OpenSubtitles v2018
Der
Zeuge
möge
seinen
Platz
wieder
einnehmen.
The
witness
will
resume
his
seat!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wieder
da
und
möchte
ihren
platz
im
Rat
wieder
einnehmen.
She
has
now
returned
and
wishes
to
know
if
she
may
take
back
her
seat
on
the
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
Ihren
Platz
wieder
einnehmen.
Take
your
place
back.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
danach
wieder
seine
Ausgangsstellung
einnehmen.
It
can
thereafter
assume
again
its
initial
position.
EuroPat v2
Sie
können
diese
nach
der
Untersuchung
wieder
einnehmen.
You
can
take
them
again
after
the
examination.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
müssen
die
Universitäten
wieder
eine
„Zugpferdfunktion“
einnehmen.
Particularly
the
universities
must
take
over
the
role
of
the
driving
force
once
again.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
müssen
die
Universitäten
wieder
eine
"Zugpferdfunktion"
einnehmen.
Particularly
the
universities
must
take
over
the
role
of
the
driving
force
once
again.
ParaCrawl v7.1
Patientinnen,
die
nach
Entwicklung
schwerer
Leberprobleme
Tyverb
absetzen,
sollten
das
Arzneimittel
nicht
wieder
einnehmen.
Patients
who
stop
taking
Tyverb
after
developing
severe
liver
problems
should
not
start
to
take
the
medicine
again.
ELRC_2682 v1