Translation of "Wieder entfernen" in English
Dieser
Hijacker
lässt
sich
mit
Hilfe
entsprechender
Software
wieder
entfernen.
It
can
be
difficult
to
remove
manually,
or
with
Internet
tools.
Wikipedia v1.0
Dieser
Filter
ist
vor
den
Messungen
des
Reflexionsgrads
wieder
zu
entfernen.
This
filter
shall
be
removed
before
reflectivity
measurements
are
performed.
DGT v2019
Dieser
Filter
ist
vor
den
Reflexionsmessungen
wieder
zu
entfernen.
This
filter
shall
be
removed
before
making
reflectivity
measurements.
DGT v2019
Dieser
Filter
ist
vor
den
Messungen
des
Reflexionsgrades
wieder
zu
entfernen.
This
filter
shall
be
removed
before
reflectivity
measurements
are
performed.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
den
Adapter
anschließend
nicht
wieder
entfernen.
You
do
not
need
to
remove
the
adaptor
after
use.
TildeMODEL v2018
Sie
können
es
nicht
wieder
entfernen
und
die
langfristigen
Risiken
sind
unbekannt.
They
can't
remove
it
and
the
long-term
risks
are
unknown.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihre
Matrix
erfunden
und
kann
sie
wieder
entfernen.
I
brought
your
matrix
into
this
world,
and
I
can
take
it
out!
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
läßt
sich
durch
leichtes
Reiben
ohne
Schwierigkeit
wieder
entfernen.
After
some
light
rubbing,
the
image
is
easily
removed.
EuroPat v2
Ebenso
leicht
läßt
sich
die
leere
Kartusche
durch
einfaches
Abziehen
wieder
entfernen.
Just
as
easily
the
empty
cartridge
can
be
removed
again
by
a
simple
pulling
away.
EuroPat v2
Diese
läßt
sich
ggf.
leicht
wieder
entfernen
bzw.
erneuern.
If
required,
this
can
then
easily
be
removed
again
or
replaced.
EuroPat v2
Bombensplitter
haben
Ihre
Halsschlagader
getroffen,
aber
sie
konnten
sie
wieder
entfernen.
The
shrapnel
from
the
bomb
nicked
your
jugular,
but
they
were
able
to
repair
the
damage.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
dich
wieder
von
ihr
entfernen.
I'll
take
you
off
this
Earth.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
Zeit
für
mich
ihn
wieder
zu
entfernen!
It's
time
for
me
to
take
him
out!
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Andrücken
des
Bezugstoffabschnittes
6
läßt
sich
der
Niederhalter
8
wieder
entfernen.
After
pressing
down
the
cover
material
6,
the
pressure
pad
8
may
be
removed
again.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
favorisierte
Kantone
wieder
entfernen?
How
can
I
remove
cantons
from
my
favourites?
CCAligned v1
Damit
läßt
sich
der
Ring
notfalls
auch
wieder
rückstandslos
entfernen.
Thus
the
ring
can
be
removed
if
necessary
also
again
arrearsless.
ParaCrawl v7.1
Medikamente
können
die
Methylierung
wieder
entfernen
und
so
das
Wachstum
der
Krebszellen
verlangsamen.
Drugs
can
remove
methyl
tags
and
this
slows
down
the
growth
of
cancer
cells.
ParaCrawl v7.1
Mit
Alkohol
lässt
sich
eine
solche
Hartwachsschicht
wieder
entfernen.
A
hard
wax
coating
such
as
this
can
be
removed
using
spirit
i.e.
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschädigen
keine
Einrichtungsgegenstände,
der
Sensor
läßt
sich
jederzeit
wieder
spurlos
entfernen.
You
can
remove
the
sensor
without
leaving
a
trace.
Your
furniture
and
equipment
will
not
be
damaged.
ParaCrawl v7.1