Translation of "Wiederanlaufzeit" in English
Die
Wiederanlaufzeit
der
betroffenen
Geräte
beträgt
max.
sechs
Stunden.
The
restart
time
of
the
affected
machines
is
six
hours
at
most.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachteil
des
Stoppens
ist
natürlich,
dass
eine
Wiederanlaufzeit
zum
Beschleunigen
des
Systems
erforderlich
ist.
The
disadvantage
of
the
stopping
is
naturally
that
a
restart
time
is
necessary
to
accelerate
the
system.
EuroPat v2
Datensicherheitsrichtlinien
sind
oft
anwendungsspezifisch
und
beziehen
Kompromisse
zwischen
Leistung,
Speicherkapazität,
Belastbarkeit
und
Wiederanlaufzeit
ein.
Data
protection
policy
is
often
application
specific,
involving
trade-offs
between
performance,
capacity,
resilience
and
recovery
time.
ParaCrawl v7.1
Das
US-EPA
und
die
Europäische
Kommission
werden
eine
Änderung
dieser
Spezifikation
in
Bezug
auf
die
Wiederanlaufzeit
erwägen,
falls
sich
herausstellt,
dass
das
Vorgehen
der
Hersteller
zur
Abschaltung
der
Stromsparfunktionen
durch
die
Anwender
führt.
EPA
and
the
European
Commission
will
consider
modification
of
the
specifications
to
address
recovery
time
should
it
become
apparent
that
manufacturer
practices
are
resulting
in
user
disabling
of
power
management
modes.
DGT v2019
Dies
reduziert
die
Wiederanlaufzeit.
This
reduces
the
restarting
time.
EuroPat v2
Ereignisse
höherer
Gewalt
berechtigen
die
Burton
Sportartikel
GmbH,
die
Lieferung
um
die
Dauer
der
Behinderung
und
eine
angemessene
Wiederanlaufzeit
hinauszuschieben
oder
wegen
des
noch
nicht
erfüllten
Teils
vom
Vertrag
ganz
oder
teilweise
zurückzutreten.
Such
events
give
Burton
Sportartikel
GmbH
the
right
to
delay
a
delivery
for
the
period
of
disruption
and
an
appropriate
restarting
period
or
to
withdraw
entirely
or
in
part
from
non-completed
parts
of
orders.
ParaCrawl v7.1