Translation of "Wiederauferstehung" in English
Und
dann
wird
Ostern
kommen,
und
vielleicht
die
Zeit
der
Wiederauferstehung.
Soon
it
will
be
Easter
and,
perhaps,
the
time
for
resurrections.
Europarl v8
Für
etwas,
was
nicht
zu
retten
ist,
gibt
es
keine
Wiederauferstehung.
There
can
be
no
resurrection
for
something
that
cannot
be
saved.
Europarl v8
Asiens
Wiederauferstehung
begann
mit
Japans
wirtschaftlichem
Erfolg.
Asia’s
resurgence
began
with
Japan’s
economic
success.
News-Commentary v14
Die
Kinder
finden
es
einfacher,
sich
die
Reinkarnation
vorzustellen
als
die
Wiederauferstehung.
The
children
find
it
far
easier
to
picture
reincarnation
than
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Hält
ihren
Tod
vor
mir
geheim,
ihre
Wiederauferstehung
geheim
vor
Ihnen.
Keeps
her
death
secret
from
me,
her
resurrection
secret
from
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Schmetterling
ist
in
vielen
Kulturen
Symbol
der
Wiederauferstehung.
In
many
cultures
the
butterfly
is
a
symbol
of
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
an
Wiederauferstehung,
Doktor?
Do
you
believe
in
resurrection,
doctor?
OpenSubtitles v2018
Der
Schmetterling
ist
ein
Symbol
der
Wiederauferstehung.
Someone
told
me
recently
the
butterfly
is
a
symbol
of
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
kts
Wiederauferstehung
den
Weg
bahnen.
They're
gonna
part
the
seas
for
K.T.'s
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Feuerbestattung
ist
ein
heidnisches
Verfahren
und
eine
Verleugnung
der
Lehre
der
Wiederauferstehung.
Cremation
is
a
pagan
practice...
and
a
denial
of
the
doctrine
of
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Macht
der
Wiederauferstehung.
No.
You
have
the
power
of
resurgence.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
wohl
beide
einen
Hang
zur
Wiederauferstehung.
It
seems
we
are
both
prone
to
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
damit
an,
meine
Wiederauferstehung
zu
genießen.
I'm
going
to
enjoy
my
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Einheimische
berichten
von
einer
wundersamen
Wiederauferstehung...
Locals
described
a
miraculous
resurrection...
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
glauben
an
die
Wiederauferstehung,
oder?
But
you
believe
in
resurrection,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Heute
werden
wir
über
dessen
Bezug
zur
Wiederauferstehung
diskutieren.
Today,
we're
going
to
discuss
it
as
it
relates
to
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Wiederauferstehung
des
Geistes.
Lies!
There's
a
resurrection
of
the
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Wiederauferstehung
für
die,
die
an
mich
glauben.
"I
am
the
resurrection
and
the
life
for
those
who
believe
in
me."
OpenSubtitles v2018
Dass
wir
auch
ohne
Wiederauferstehung
überleben
können.
That
means
it's...
That
means
it's
possible
for
our
race
to
survive
even
without
resurrection.
OpenSubtitles v2018