Translation of "Wiederaufschwung" in English
Ein
demographischer
Wiederaufschwung
sollte
in
die
Wege
geleitet
werden.
To
achieve
demographic
revival,
it
did
not
work!
Europarl v8
Auf
ein
Jahr
kultureller
Veranstaltungen
folgt
immer
wirtschaftlicher
Wiederaufschwung.
Economic
revival
always
follows
the
year
of
cultural
events.
Europarl v8
Sie
unterstützen
die
EU-Strategie
für
den
wirtschaftlichen
Wiederaufschwung
und
die
EU-2020-Strategie.
They
support
the
EU
strategy
for
economic
recovery
and
the
EU
2020
strategy.
Europarl v8
Außerdem
ist
keineswegs
sicher,
dass
Stabilität
allein
den
Wiederaufschwung
gewährleistet.
Further,
there
is
no
guarantee
that
stability
alone
will
assure
a
recovery.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
glaubten
alle
Experten,
dass
schon
bald
ein
Wiederaufschwung
eintreten
würde.
All
of
the
experts
therefore
believed
that
it
would
soon
be
followed
by
an
upturn.
TildeMODEL v2018
Ein
wirtschaftlicher
Wiederaufschwung
wird
auf
jeden
Fall
langwierig
und
schmerzhaft
sein.
Economic
recovery
is
going
to
be
a
long
and
painful
process
in
any
case.
TildeMODEL v2018
Heute
wuerde
sie
die
Aussichten
auf
einen
wirtschaftlichen
Wiederaufschwung
in
hohem
Masse
gefaehrden.
Today
it
would
wreck
the
prospects
of
economic
recovery.
TildeMODEL v2018
Interesse
daran,
protektionistischem
Druck
entgegenzuwirken
und
einen
anhaltenden
wirtschaftlichen
Wiederaufschwung
zu
fördern.
As
interdependent,
highly
industrialized,
exportoriented
economies,
the
Community
and
Sweden
have
a
common
interest
in
fighting
protectionist
pressures
and
in
bringing
about
sustained
economic
recovery.
EUbookshop v2
Wir
erleben
heute
einen
wirtschaftlichen
Wiederaufschwung,
durch
den
neue
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
Once
again
we
have
an
economic
upturn
as
regards
employment.
EUbookshop v2
Ein
wirtschaftlicher
Wiederaufschwung
ist
jedoch
ohne
die
KMU
nicht
möglich.
But
economic
recovery
in
Europe
will
not
take
place
without
SMEs.
EUbookshop v2