Translation of "Wiederbegrünung" in English
Der
künstlich
erzeugte
Humus
könnte
zur
Wiederbegrünung
erodierter
Flächen
genutzt
werden.
The
artificial
humus
could
be
used
for
the
re-
greening
of
eroded
surfaces.
WikiMatrix v1
Die
Wiederbegrünung
in
St.
Léonard
hat
begonnen!
Greening
started
in
St-Léonard!
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Ländern
findet
er
vorwiegend
in
der
Landwirtschaft
Verwendung,
in
anderen
sind
es
eher
Privatleute,
die
ihn
zur
Wiederbegrünung
oder
Bodenverbesserung
einsetzen.
In
some
countries,
compost
is
primarily
used
for
agricultural
purposes;
in
others,
the
focus
is
more
on
using
it
for
revegetation
or
as
a
fertiliser
for
retail
sale.
TildeMODEL v2018
In
letzterem
Fall
könnten
sich
die
Niederschläge
in
der
Sahelzone
erhöhen
und
eine
Wiederbegrünung
der
Sahara
begünstigen
–
vorausgesetzt,
die
Region
wird
nicht
überweidet.
In
the
latter
case,
precipitation
could
increase
in
the
Sahel
and
favor
a
re-greening
of
the
Sahara
–
if
the
region
is
not
overgrazed.
ParaCrawl v7.1
Man
wäre
sich
einig,
zum
Beispiel
von
nun
an
die
weltweiten
Rüstungsausgaben
zu
benutzen
für
die
Rettung
der
Meere,
für
die
Wiederbegrünung
der
Wüsten,
für
den
Schutz
aller
Tiere,
für
den
Aufbau
moderner
Subsistenzwirtschaften,
für
eine
Energiegewinnung
aus
unerschöpflichen
Energiequellen,
für
solar
betriebene
Fahrzeuge,
für
Schulen,
in
denen
Anteilnahme
und
Liebe
gelehrt
wird,
auch
solche
für
die
körperliche
Liebe,
für
eine
neue
Religion
ohne
Strafe
und
Fegefeuer,
welche
den
Menschen
ermutigt,
das
Paradies
auf
Erden
zu
erschaffen
anstatt
es
in
den
Himmel
zu
verlegen.
People
would
agree,
for
example,
to
use
the
global
military
expenditure
from
now
on
for
the
restoration
of
the
oceans,
for
the
re-greening
of
the
deserts,
for
the
protection
of
all
animals,
for
the
development
of
modern
subsistence
economies,
for
energy
from
inexhaustible
sources,
for
solar
powered
vehicles,
for
schools
in
which
sympathy
and
love
is
taught
(including
sensual
love),
for
a
new
religion
free
of
punishment
and
purgatory,
which
encourages
people
to
create
paradise
on
Earth
rather
than
placing
it
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
zu
einer
spektakulären
Wiederbegrünung
verlassener
Trockengebiete
auf
der
Erde,
da
die
Natur
diese
Heilungsprozesse
mit
aller
Kraft
unterstützt.
This
will
lead
to
a
spectacular
revegetation
of
abandoned
and
desertified
areas
of
the
Earth,
because
nature
will
support
these
healing
processes
with
all
its
power.
ParaCrawl v7.1
Dieses
sieht
eine
Wiederbegrünung
des
Einzugsgebiets,
den
Schutz
des
hydrologischen
Systems,
eine
nachhaltige
Fischerei,
die
Verbesserung
der
Lebensgrundlagen
sowie
eine
Intensivierung
von
Kommunikation
und
Öffentlichkeitsarbeit
vor.
A
comprehensive
lake
basin
management
programme
is
being
implemented
since
then,
incorporating
components
of
catchment
revegetation,
maintaining
hydrological
regimes,
sustainable
fisheries,
livelihood
improvement
and
communication
and
outreach.
ParaCrawl v7.1