Translation of "Wiederbesetzen" in English
Zu
Zuchtzwecken
eingeführte
lebende
Fische,
Eier
und
Gameten
und
lebende
Zuchtfische,
die
zum
Wiederbesetzen
von
Angelgewässern
eingeführt
werden,
sind
an
der
Grenzkontrollstelle
des
Ankunftsmitgliedstaats
den
Veterinärkontrollen
gemäß
Artikel
8
der
Richtlinie
91/496/EWG
zu
unterziehen,
und
das
Gemeinsame
Veterinärdokument
für
die
Einfuhr
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
282/2004
ist
entsprechend
auszufüllen.
Live
fish,
their
eggs
and
gametes
imported
for
the
purpose
of
farming,
and
live
fish
of
aquaculture
origin
imported
for
the
purposes
of
restocking
of
put
and
take
fisheries
shall
be
subject
to
veterinary
checks
at
the
border
inspection
post
in
the
Member
State
of
arrival
according
to
Article
8
of
Directive
91/496/EEC,
and
the
common
veterinary
entry
document
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
282/2004
shall
be
completed
accordingly.
DGT v2019
Eine
Aussetzung
der
Einfuhren
aus
Malaysia
von
zu
Zuchtzwecken
bestimmten
lebenden
Fischen
der
Familie
der
Cyprinidae,
ihren
Eiern
und
Gameten,
von
zum
Wiederbesetzen
von
Angelgewässern
bestimmten
lebenden
Zuchtfischen
der
Familie
der
Cyprinidae,
ihren
Eiern
und
Gameten
sowie
von
bestimmten
Zierfischen
dieser
Familie
ist
daher
angezeigt.
It
is
therefore
necessary
to
suspend
imports
from
Malaysia
of
live
fish
belonging
to
the
Cyprinidae
family,
their
eggs
and
gametes
intended
for
farming,
of
live
fish
belonging
to
the
Cyprinidae
family
of
aquaculture
origin,
their
eggs
and
gametes
for
restocking
of
put
and
take
fisheries,
as
well
as
of
certain
ornamental
fish
belonging
to
that
family.
DGT v2019