Translation of "Wiederholungszahl" in English
Unterbleibt
eine
Definition
der
maximalen
Wiederholungszahl,
so
wird
der
Standardwert
0
angenommen.
If
a
definition
of
the
maximum
repetition
number
is
omitted,
the
standard
value
of
0
is
assumed.
EuroPat v2
Insbesondere
am
Anfang
die
Übung
ohne
Gerät
und
mit
hoher
Wiederholungszahl
ausführen.
Especially
at
the
beginning,
perform
the
exercise
without
equipment
and
with
a
high
number
of
repetitions.
CCAligned v1
Die
Dauer
und
die
Wiederholungszahl
verstärken
ein
karmisches
Muster.
Duration
and
repetition
strengthen
a
karmic
pattern.
ParaCrawl v7.1
Wiederholungszahl:
Anzahl
möglicher
Download-
und
Installationsversuche,
bevor
eine
Installation
als
fehlgeschlagen
gekennzeichnet
wird.
Retry
Count:
The
number
of
times
you
can
retry
a
download
and
installation
operation
before
marking
the
installation
as
failed.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
insbesondere
Werte
für
Parameter,
etwa
eine
gewünschte
Wiederholungszahl
vorgegeben,
insbesondere
eingegeben
oder
ausgewählt
werden.
In
particular,
values
for
parameters,
for
example,
a
desired
repetition
number
can
be
predetermined,
especially
entered
or
selected.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführung
weist
ein
allgemeines
Fehlermodell
zusätzlich
oder
alternativ
eine
Konfigurationsmöglichkeit
einer
maximalen
Wiederholungszahl
und/oder
Korrekturzeit
zur
Behebung
eines
Fehlers
auf.
In
a
preferred
embodiment,
a
general
fault
model
comprises
additionally
or
alternatively
a
configuration
option
of
a
maximum
repetition
number
and/or
correction
time
for
correcting
an
error.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
eine
oder
mehrere
der
vorgenannten
Werkzeug-Instandsetzungs-
oder
anderer
Fehlerbehebungsmodelle,
insbesondere
-routinen,
mehrfach
wiederholt,
bis
entweder
der
Fehler
behoben
ist
oder
eine
maximale
Wiederholungszahl
und/oder
Korrekturzeit
erreicht
wurde.
Preferably,
one
or
several
previously
mentioned
tool
repair
models
or
other
error
correction
models,
especially
routines,
are
repeated
several
times,
until
the
error
is
corrected
or
a
maximum
repetition
number
and/or
correction
time
has
been
reached.
EuroPat v2
Erfindungsgemä
weist
ein
allgemeines
Fehlermodell
eine
Konfigurationsmöglichkeit
einer
maximalen
Wiederholungszahl
und/oder
Korrekturzeit
zur
Behebung
eines
Fehlers
auf.
In
a
preferred
embodiment,
a
general
fault
model
comprises
additionally
or
alternatively
a
configuration
option
of
a
maximum
repetition
number
and/or
correction
time
for
correcting
an
error.
EuroPat v2
Eine
sinnvolle
Wiederholungszahl
ist
eintausend,
um
einmalige
Fehler
und
Umwelteinflüsse,
die
zu
Abweichungen
in
der
Zeitmessung
führen,
herausfiltern
zu
können.
A
reasonable
number
of
repetitions
is
one
thousand,
in
order
to
be
able
to
filter
out
one-off
errors
and
environmental
influences
that
lead
to
deviations
in
the
time
measurement.
EuroPat v2
Nachdem
Serieneinträge
festgelegt
wurden,
erscheinen
diese
in
der
Projektplanung
mit
der
gewünschten
Wiederholungszahl,
sowie
in
der
Kalenderansicht.
After
serial
entries
have
been
defined,
they
appear
in
the
project
planning
with
the
desired
repetition
number
and
in
the
calendar
view.
ParaCrawl v7.1
Das
Format
besteht
aus
einem
oder
mehreren
Bezeichnern,
wobei
jedem
ein
optionaler
Modifikator
und
eine
Wiederholungszahl
folgen
kann.
It
uses
one
or
multiple
qualifier
characters
each
followed
by
an
optional
modifier
and
repeat
count.
ParaCrawl v7.1