Translation of "Wiedertäufer" in English

In einer Kriegssituation mit Türken als Gefahr kann man keine Wiedertäufer brauchen.

Es war die Sekte der Wiedertäufer, an deren Spitze Niklas Storch stand.

Unter ihrem Einfluss gewannen die Wiedertäufer die Mehrheit im Stadtrat.

Der Wiedertäufer Erbe lehnte alle Zwangsbekehrungsversuche ab und starb 1548 allein im Turmgefängnis.

Du weißt, dass ich alles versucht habe, um die Wiedertäufer zu dulden.

Noch betrachteten Marx und Engels die deutschen Wiedertäufer als besondere Ausnahme, wie Niebuhr andeutet.

Vorerst war es die Bewegung der Wiedertäufer, die vor allem bei den Handwerkern Anklang fand.

Neben der allgemeinen Unruhe in der Bevölkerung sorgen auch die Wiedertäufer für zusätzliche Probleme.

Von den Unruhen, die die Wiedertäufer in Münster auslösten, blieb auch Altenberge nicht verschont.

Ich bin Wiedertäufer.

Nun, da wir keine Möglichkeit mehr haben, sie zu befragen ... Was wisst Ihr über die Wiedertäufer?

Wer einen Wiedertäufer anzeigt, erhält von seiner kaiserlichen Hoheit, erwählt durch Gottes Gnaden, Prinz dieses Reiches,

Starke Überzeugungen zur Versöhnung und Integrität im Leben und Glauben waren an vorderster Front der Entstehung der Wiedertäufer im sechzehnten Jahrhundert.

Für den preußischen König Friedrich Wilhelm IV. malte er 1843 bis 1845 eine monumentale Darstellung aus der deutschen Geschichte der Reformationszeit, die »Wiedertäufer von Münster«, ein Bild, dessen Verbleib heute unbekannt ist.

Luther fordert gegen die Wiedertäufer auch die Bestrafung durch die Obrigkeit mit dem Schwert (22'23'').

Nachdem wir in den letzten beiden Artikeln die Geschichte der drei Wellen der Pfingst- und Charismatischen Bewegung (Pfingstbewegung, Charismatik und Neocharismatik) vom frühen 19. Jahrhundert bis heute, sowie deren Wegbereiter in der früheren Kirchengeschichte (u. a. die Heiligungsbewegung, John Wesley, Edward Irving, die katholisch-apostolischen Gemeinden, die "französischen Propheten", Gruppen innerhalb der Wiedertäufer und des Katholizismus, sowie der Montanismus) beleuchtet haben, wenden wir uns nun den charakteristischen Lehren bzw. Praktiken der heutigen Pfingst- und Charismatischen Bewegung zu.

Über der Uhr sind die drei Käfige zu sehen, in denen die Leichen der hingerichteten Wiedertäufer ausgestellt wurden.

Am Kirchturm über der Uhr hängen noch heute die drei Käfige, in denen die Anführer der Wiedertäufer (Jan van Leyden, Krechting, Knipperdollinck) nach ihrer Hinrichtung am 22.1.1536 als abschreckendes Beispiel vom Fürstbischof zur Schau gestellt wurden.

Der radikalste Flügel der Bewegung waren die Wiedertäufer, die schon begannen, das Privateigentum in Frage zu stellen und den primitiven Kommunismus der frühen Christen als Vorbild wählten, wie er in der Apostelgeschichte beschrieben wird.

Die Habaner waren Wiedertäufer, die sich im 16. und 17. Jahrhundert auf ihrer Flucht vor Verfolgung aus Deutschland, der Schweiz und der Niederlande vor allem in Südmähren und Westslowakei siedelten (Sobotište, Leváre, Košolná, ?astá, Dechtice,...).

Ob man an die Katharer oder die Waldenser, die Hussiten oder auch die Wiedertäufer denkt – die Freiheit, sich in Bezug auf das Verhältnis zu einer überirdischen Instanz entscheiden zu können, wollten sich die Menschen dieses Kontinents nie nehmen lassen.

Sie erlangte Berühmtheit dadurch, dass an ihrem Turm die Leichname der Anführer der Wiedertäufer nach deren Folterung und Hinrichtung in eisernen Körben aufgehängt wurden.

Auf der Vision der Wiedertäufer beruhend, "sollte nicht nur Gott die Kirche kennen, sondern sie sollte für jeden menschlichen Betrachter sichtbar sein.