Translation of "Wiegerahmen" in English
Eine
Transportsicherung
72
fixiert
den
Wiegerahmen
66
am
Fahrgestell
12
während
des
Transportes.
A
locking
bolt
72
secures
the
weighing
frame
66
during
transport
of
the
wagon
12.
EuroPat v2
Vakuumfördervorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
10,
die
zusätzlich
einen
Filter
(15)
im
Sauggasstrom
zwischen
Arbeits-
und
Reingasseite
beinhaltet,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
durch
geeignete
Orientierung
der
Mündungsöffnungen
(12A,
14A)
zueinander
und/oder
des
Abscheidebehälters
(10)
im
Wiegerahmen
der
aus
dem
Filter
(15)
resultierenden
Differenzdruck
kompensiert
wird.
Vacuum
conveying
apparatus
according
to
claim
6,
further
comprising
a
filter
(15)
in
the
suction
gas
flow
between
the
working
and
pure
gas
sides,
wherein
a
differential
pressure
resulting
from
the
filter
(15)
is
compensated
by
a
suitable
orientation
of
the
mouth
openings
(12
A,
14
A)
with
respect
to
one
another,
and/or
of
the
separation
container
(10)
in
the
weighing
frame.
EuroPat v2
Der
Wiegerahmen
samt
Wiegebolzen
gibt
Aufschluss
über
die
Restmenge
im
Behälter.Die
Scheibenstreuer
AXIS
M-EMC
(Electronic
Maß
Control)
sind
serienmäßig
mit
einer
Massenstromkontrolle
ausgerüstet,
die
eine
Regelung
der
Dosiermenge
an
jeder
Streuscheibe
separat
ermöglicht.
The
weighing
system
with
weighing
cells
indicates
how
much
fertiliser
remains
in
the
hopper.The
AXIS
M-EMC
(Electonic
Mass
Control)
fertilizer
spreader
is
fitted
as
standard
with
the
regulation
of
the
fertilizer
dose
on
each
spreading
disc.
ParaCrawl v7.1