Translation of "Wiesn" in English
Danach
wuchs
die
Wiesn
von
Jahr
zu
Jahr.
After
which
the
Oktoberfest
grew
from
year
to
year.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Bombenanschlag
1980
wurde
der
Haupteingang
der
Wiesn
1981
umgestaltet.
After
the
bombing
in
1980,
the
main
entrance
of
the
Oktoberfest
was
redesigned
in
1981.
Wikipedia v1.0
So
startete
zum
Beispiel
2003
die
Aktion
Sichere
Wiesn
für
Mädchen
und
Frauen.
For
example,
in
2003
the
action
Sichere
Wiesn
für
Mädchen
und
Frauen
(Safe
Oktoberfest
for
Girls
and
Women)
was
launched.
WikiMatrix v1
Die
nächste
Wiesn
findet
vom
16.09.2017
bis
zum
3.10.2017
statt.
The
next
Wiesn
happens
from
September
16th
to
October
3rd,
2017.
CCAligned v1
Die
Preise
auf
der
Wiesn
:
was
kostet
was?
Prices
on
the
Wiesn
:
what
costs
what?
CCAligned v1
Machen
Sie
Ihre
Wiesn
An-
und
Abreise
perfekt!
Make
your
Oktoberfest
arrival
and
departure
perfect!
CCAligned v1
Ein
Besuch
auf
der
Münchner
Wiesn
ist
Pflicht!
A
visit
to
the
Munich
Oktoberfest
is
a
must!
CCAligned v1
Wichtig:
Dieses
Jahr
gibt
es
neue
Sicherheitsvorkehrungen
für
die
Wiesn.
Important:
This
year
there
are
new
safety
precautions
for
the
Oktoberfest
this
year.
ParaCrawl v7.1
Nirgendwo
ist
der
Flirt-Faktor
höher,
als
auf
der
Wiesn.
Nowhere
is
the
flirt
factor
higher
than
on
the
Wiesn.
ParaCrawl v7.1
Der
Kalender
wird
ausschließlich
Fotos
der
Wiesn
2018
enthalten.
The
calendar
will
exclusively
contain
photos
from
the
Oktoberfest
2018
ParaCrawl v7.1
Passend
zur
Wiesn
haben
wir
im
Oktober
ein
ganz
besonderes
Schmankerl
parat.
In
the
month
of
the
“Oktoberfest”,
we
have
a
very
special
delicacy
for
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
geht’s
zur
Wiesn
2018!
Let’s
go
to
the
Oktoberfest
2018!
CCAligned v1
Nach
dem
Münchner
Oktoberfest
ist
vor
der
Wiesn!
After
the
Munich
Oktoberfest
is
before
the
Wiesn!
CCAligned v1
Zum
Wiesn-
Closing
geht’s
hier
noch
mal
richtig
zur
Sache!
For
Oktoberfest-
Closing
is
this
all
again
real
thing!
CCAligned v1
Auch
die
diesjährige
Wiesn
bietet
viele
Highlights
und
unvergessliche
Abende!
This
year's
Oktoberfest
offers
many
highlights
and
unforgettable
evenings!
CCAligned v1
Die
Wiesn
feiert
200.
Geburtstag
–
feiern
Sie
mit!
The
Oktoberfest
is
turning
200
–
join
in
the
celebration!
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Auch
während
der
Wiesn
können
Sie
noch
Reservierungen
machen.
By
the
way,
you
can
still
make
reservations
during
the
Oktoberfest.
ParaCrawl v7.1
Zugegebenermaßen
ist
die
Wiesn
an
sich
schon
ein
wahres
Spektakel.
Admittedly,
the
Oktoberfest
itself
is
a
true
spectacle.
ParaCrawl v7.1