Translation of "Wildwuchs" in English
Schon
jetzt
gibt
es
einen
Wildwuchs
von
Gremien
und
Ausschüssen.
There
is
already
a
proliferation
of
forums
and
committees.
Europarl v8
Im
Bereich
der
Besteuerung
besteht
hingegen
ein
Wildwuchs
an
Regelungen.
In
the
field
of
taxation,
on
the
other
hand,
there
is
a
proliferation
of
schemes.
Europarl v8
Sparpotenziale
gibt
es
genug,
etwa
beim
Wildwuchs
der
EU-Agenturen.
There
is
sufficient
margin
for
savings,
for
example
in
the
uncontrolled
growth
of
EU
agencies.
Europarl v8
Damit
soll
ein
Wildwuchs
von
Fahrverboten
verhindert
werden.
This
should
prevent
a
proliferation
of
driving
bans
from
being
imposed.
Europarl v8
Es
gibt
einen
Wildwuchs
an
allerlei
Arten
von
Angaben.
There
is
a
proliferation
of
all
kinds
of
claims.
Europarl v8
Der
Zustand
dieser
Lebensräume
verschlechtert
sich
aufgrund
von
Wildwuchs,
Eutrophierung
und
Austrocknung.
These
habitats
are
all
declining
because
of
overgrowth,
eutrophication
and
desiccation.
TildeMODEL v2018
Auch
gegen
den
Wildwuchs
von
Projekten
und
Programmen
können
wir
mehr
unternehmen.
We
can
also
do
more
about
the
proliferation
of
projects
and
programmes.
Europarl v8
Täten
Sie
dies
nicht,
gäbe
es
Wildwuchs,
Leere,
Chaos.
If
they
did
not
it
would
be
a
wilderness,
a
desert,
chaos.
Europarl v8
Wildwuchs
wird
somit
vermieden
bzw.
in
einem
hohen
Maße
verringert.
Wild
growth
is
thus
prevented
or
considerably
reduced.
EuroPat v2
Der
Mäher
eignet
sich
für
hohes
Gras
wie
auch
für
Wildwuchs
oder
Gestrüpp.
The
mower
is
suitable
for
tall
grass
as
well
as
for
uncontrolled
growth
or
undergrowth.
ParaCrawl v7.1
Der
Wald-Chaga
ist
ein
Wildwuchs
mit
enorme
Befügnisse.
Chaga
is
a
wild
growth
of
immense
powers.
ParaCrawl v7.1
Belohnungen
von
"Wildwuchs"
erwarten
Slayer,
die
Level
50
abgeschlossen
haben.
Overgrowth
rewards
await
Slayers
who
reach
Elite
Level
50.
CCAligned v1
Es
werden
Früchte
aus
Plantagenzüchtung
oder
Wildwuchs
angeboten.
Fruits
are
offered
from
cultivations
as
well
as
uncontrolled
growth.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
„Wildwuchs“
wird
die
Größe
der
Fächer
deutlich
verringert.
This
“uncontrolled
proliferation”
leads
to
a
significant
reduction
in
the
size
of
the
voids.
ParaCrawl v7.1
Runde
weisse
Zäune(1)
umgeben
hier
Wildwuchs
und
Bäume.
Here,
round
white
fences(1)
surround
wild
growth
and
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Metallisierung
erfolgt
dennoch
ohne
jeden
Wildwuchs
unter
Ausbildung
sehr
scharfer
Konturen.
The
metallization
nevertheless
takes
place
without
any
wild
growth
and
very
sharp
contours
are
formed.
EuroPat v2
Auch
den
Wildwuchs
über
den
Augen
zähmte
sie!
She
also
tamed
the
wilderness
above
his
eyes!
ParaCrawl v7.1
Der
Wildwuchs
an
nationalen
steuerpolitischen
Alleingängen
schafft
in
vielen
Bereichen
erhebliche
Probleme.
The
rampant
growth
of
national
solo
efforts
related
to
tax
policy
is
creating
considerable
problems
in
many
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
einer
"super
grade"-Qualität
aus
kultiviertem
Wildwuchs.
We
work
with
a
"super
grade"
quality
from
cultivated
rank
growth.
ParaCrawl v7.1
In
Asien
gibt
es
einen
Wildwuchs
von
Schnittstellen.
In
Asia,
there
has
been
a
wild
proliferation
of
different
interfaces.
ParaCrawl v7.1