Translation of "Willensentschluss" in English
Machen
wir
uns
klar,
dass
im
Glauben
voranzukommen
nicht
nur
ein
Willensentschluss
ist,
von
jetzt
an
mehr
zu
glauben:
Es
ist
auch
eine
Übung,
mit
der
Erinnerung
zu
den
grundlegenden
Gnaden
zurückzukehren.
Let
us
never
forget
that
progressing
in
faith
is
never
merely
a
sheer
act
of
the
will
to
believe
more
strongly
from
now
on;
it
is
also
an
exercise
of
returning
with
our
memory
to
fundamental
graces.
ParaCrawl v7.1
Ein
kräftiges
Aufrütteln
der
Gewissen,
verbunden
mit
einem
starken
Willensentschluß,
ist
notwendig,
um
jene
Lösungen
zu
verwirklichen,
für
die
nunmehr
kein
Aufschub
mehr
möglich
ist.
A
serious
reawakening
of
conscience
linked
to
a
firm
determination
of
will
is
necessary,
in
order
to
put
into
effect
solutions
which
can
no
longer
be
put
off.
ParaCrawl v7.1
Sonst
findet
etwas
Derartiges
nur
bei
lebenden
Wesen
statt,
wie
zum
Beispiel
einer
Handbewegung
der
Willensentschluß
und
das
Denken
vorhergeht.
Otherwise
such
things
only
occur
with
living
beings
as,
for
example,
when
thinking
and
a
decision
of
the
will
precede
a
hand's
movement.
ParaCrawl v7.1