Translation of "Willkommensgetränk" in English
Lösen
Schreibarbeit
im
Büro,
während
Sie
trinken
Ihren
Willkommensgetränk
an
Bord.
Solving
paperwork
in
the
office
while
you
drink
your
welcome
drink
on
board,
CCAligned v1
Willkommensgetränk
(Sie
erhalten
von
uns
bei
Ihrer
Ankunft
einen
Getränkeschein.)
Welcome
drink
(a
card
is
provided
on
arrival)
CCAligned v1
Sie
werden
mit
einem
kostenfreien
Willkommensgetränk
begrüßt.
Guests
are
offered
a
free
welcome
drink.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
der
Anlage
erhalten
zur
Begrüßung
ein
Willkommensgetränk.
Guests
of
the
complex
receive
a
welcome
drink
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zimmer
bieten
zudem
kostenfreies
WLAN
und
1
Willkommensgetränk
pro
Gast.
These
rooms
also
offer
free
Wi-Fi,
and
1
welcome
drink
per
guest.
ParaCrawl v7.1
Als
Willkommensgetränk
erhalten
Sie
einen
Aperitif
in
unserer
Lounge!
As
a
welcome
drink
you
will
get
an
aperitif
in
the
lounge!
CCAligned v1
Mindestaufenthalt
2
Nächte
mit
Willkommensgetränk
angebot
zu
genießen
in
guter
Gesellschaft!
Minimum
3
Nights
with
a
Dinner
offer
to
savor
in
good
company!
CCAligned v1
Mindestaufenthalt
2
nächte
mit
Willkommensgetränk
angebot
zu
genießen
in
guter
gesellschaft!
Minimum
2
Nights
with
a
Dinner
offer
to
savor
in
good
company!
CCAligned v1
Mit
einem
Willkommensgetränk
bei
Anreise
begrüßen
wir
Sie
herzlich
in
unserem
Hotel.
At
your
arrival,
you
will
be
greeted
at
our
hotel
with
a
welcoming
drink.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Gästen
kostenlosen
heißen
Kaffee
als
Willkommensgetränk!
We
offer
our
guests
free
hot
coffee
as
a
welcome
drink!
CCAligned v1
Willkommensgetränk
für
Gäste,
die
online
über
diese
Website
gebucht
haben.
Welcome
drink
for
every
guest
who
has
booked
directly
through
this
website.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
schon
Sie
zu
begrüßen
mit
ein
Willkommensgetränk!
We’re
looking
forward
welcoming
you
with
a
welcome
drink!
CCAligned v1
Jeder
Gast
auf
dem
Tisch
wartet
auf
ein
Willkommensgetränk!
Every
guest
on
the
table
waits
for
a
welcome
drink!
CCAligned v1
Die
Gäste
der
Unterbringung
erhalten
zur
Begrüßung
ein
Willkommensgetränk.
Guests
of
the
establishment
receive
a
welcome
drink
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
ein
Willkommensgetränk
in
Bars
oder
Restaurants.
Think
of
a
welcome
drink
in
bars
or
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Bier,
Wein
oder
Kaffee
erwarten
Sie
als
kostenfreies
Willkommensgetränk.
Free
beer,
wine
or
coffee
are
offered
as
a
welcome
drink.
ParaCrawl v7.1
Ein
Portwein
als
Willkommensgetränk
ist
an
der
Rezeption
erhältlich.
A
welcome
Port
Wine
drink
is
available
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Beim
Check-in
erhalten
Sie
zur
Begrüßung
kostenfrei
frisches
Obst
und
ein
Willkommensgetränk.
Upon
check-in
guests
can
enjoy
free
fresh
fruit
and
a
welcome
beverage.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anreise
steht
ein
Willkommensgetränk
oder
eine
Weihnachtsleckerei
auf
dem
Zimmer
bereit.
A
welcome
drink
or
a
Christmas
treat
will
be
provided
in
your
room.
ParaCrawl v7.1
An
Bord
werden
Sie
von
der
Crew
mit
einem
Willkommensgetränk
begrüßt.
On
board
you
will
be
welcomed
by
the
crew
with
a
welcome
drink.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erwarten
Sie
ein
Willkommensgetränk
an
der
Bar
und
Süßigkeiten
auf
dem
Kopfkissen.
A
free
welcome
drink
at
the
bar
and
bedtime
candy
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Das
eiskalte
Willkommensgetränk
und
das
kühle
Tuch
haben
sehr
gut
getan.
The
welcome
ice
cold
drink
and
cold
towel
were
well
received.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gäste
der
Executive-Suiten
können
ein
Willkommensgetränk
und
eine
VIP-Behandlung
erwarten.
All
guests
in
executive
suites
enjoy
a
welcome
drink
and
VIP
treatment.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
enthalten
sind
ein
Willkommensgetränk,
Buffet
mit
Lachs
und
Garnelen,
Unterhaltungsprogramm
und
Bootsfahrt.
The
price
includes
a
welcome
drink,
salmon
and
shrimp
buffet,
entertainment
and
boat
trip.
CCAligned v1
Nur
für
Charming
Kunden:
willkommensgetränk
bei
Ankunft
und
spätes
auschecken
(je
nach
Verfügbarkeit)
Only
for
Charming
customers:
welcome
Drink
on
arrival
and
late
Check-out
(upon
availability)
CCAligned v1
Bei
der
Ankunft
wartet
die
Besatzung
schon
mit
einem
Willkommensgetränk
auf
uns,
Unterkunft
an
Bord.
Upon
reaching
the
train
in
Candás,
receive
a
welcome
drink
before
being
shown
to
your
accommodation.
ParaCrawl v7.1
An
der
24-Stunden-Rezeption
erhalten
Sie
bei
der
Ankunft
als
Willkommensgetränk
Portwein
und
traditionelle
weich
gekochte
Eier.
The
24-hour
reception
offers
guests
a
welcome
drink
of
port
wine
upon
arrival
with
traditional
soft
eggs.
ParaCrawl v7.1