Translation of "Winkelauflösung" in English

Eine höhere Winkelauflösung des Winkelgebersystems ist dafür nicht erforderlich.
A higher angular resolution of the angle pickup system is not required.
EuroPat v2
Diese Gegebenheit erfordert einen extrem grossen Dynamikbereich vom Verhältnis Sehwinkel / erzielbare Winkelauflösung.
This condition requires an extremely wide dynamic range of the ratio of visual angle/producible angular resolution.
EuroPat v2
Die hohe Winkelauflösung macht den RSL 400 unempfindlich gegenüber Staub und Partikeln.
The high angular resolution makes the RSL 400 insensitive to dust and particles.
ParaCrawl v7.1
Was ist die mittlere Winkelauflösung für diese Schülergruppe?
What is the mean angular resolution of this group of students?
ParaCrawl v7.1
Die Winkelauflösung des menschlichen Auges schwankt typischerweise zwischen 40 Bogensekunden und 1 Bogenminute.
The angular resolution of the human eye typically ranges between 40 arcseconds and 1 arcminute.
ParaCrawl v7.1
Dadurch erreicht die Antenne 1100 sowohl vertikal als auch horizontal eine gute Winkelauflösung.
As a result, antenna 1100 achieves an excellent angular resolution both vertically and horizontally.
EuroPat v2
Dadurch wird die Winkelauflösung weiter verbessert und die Nebenspurstörung reduziert.
In this manner, the angular resolution is further improved and the adjacent-lane interference is reduced.
EuroPat v2
Das Verhältnis von Winkelauflösung und Wiederholrate kann so optimiert werden.
The relationship between angle resolution and repetition rate can thus be optimized.
EuroPat v2
Die gleichzeitige Abtastung ermöglicht eine kontinuierliche Beobachtung relevanter Winkelbereiche bei gleichzeitig guter Winkelauflösung.
The simultaneous scanning allows continuous observation of relevant angular ranges with simultaneously good angle resolution.
EuroPat v2
Dies kann den Vorteil haben, dass eine maximale Winkelauflösung erreicht wird.
This can be advantageous in that a maximum angle resolution is achieved.
EuroPat v2
Mittels eines derartigen Vorgehens wird die Winkelauflösung des Drehgebers verbessert.
The angular resolution of the rotary encoder is improved by means of such a process.
EuroPat v2
Hierdurch lassen sich besonders enge Winkelaufweitungen und somit eine besonders hohe Winkelauflösung erzielen.
This allows particularly narrow angular expansions and therefore a particularly high angular resolution to be attained.
EuroPat v2
Theoretisch könnte man bei der genannten Winkelauflösung 360 Berührpunkte auf einem Vollkreis unterbringen.
Theoretically, 360 contact points could be housed on a full circle at the cited angular resolution.
EuroPat v2
Durch diese Unterscheidung ergibt sich eine höhere Winkelauflösung gemäß den unterschiedlichen Richtkeulen.
Because of this distinction, a greater angular resolution comes about according to the different directional lobes.
EuroPat v2
Dadurch wird eine hohe Winkelauflösung der motorischen Antriebe erreicht.
A high angular resolution of the motor-driven drives is achieved as a result.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine zusätzliche Information hinsichtlich der Winkelauflösung.
This gives additional information with respect to the angular resolution.
EuroPat v2
Dies ist möglich, weil das Radarsystem auch eine gewisse Winkelauflösung aufweist.
This is possible because the radar system also has a certain angular resolution.
EuroPat v2
Dabei unterscheiden sich die Anforderungen an die Winkelauflösung von Anwendung zu Anwendung.
The requirements for the angular resolution thereby differ from application to application.
EuroPat v2
Diese hat ihren Ursprung in der Winkelauflösung.
The origin of this is in the angle resolution.
EuroPat v2
Dies hat eine begrenzte Winkelauflösung des Sonars zur Folge.
This results in a restricted angular resolution of the sonar.
EuroPat v2
Der zweite Winkelgeber hat eine geringere Winkelauflösung.
The second angle detector has a lower angular resolution.
EuroPat v2
Mehrere Empfänger 16 können redundante Signale bereitstellen und verbessern die Winkelauflösung.
A plurality of receivers 16 can provide redundant signals and improve the angle resolution.
EuroPat v2
Entsprechend kann bei herkömmlichen Systemen die Winkelauflösung vergleichsweise gering ausfallen.
In conventional systems, the angular resolution can correspondingly turn out to be comparatively low.
EuroPat v2
Je nach Testantenne kann die Messung mit unterschiedlich hoher Winkelauflösung durchgeführt werden.
Depending on the test antenna, the measurement can be made at various degrees of angular resolution.
ParaCrawl v7.1
Die Winkelauflösung der Positionsmessgeräte betrug dabei 0.001 Bogensekunden.
The angular resolution of the position measuring instruments was 0.001 arc seconds.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Winkelauflösung dieses weltumspannenden Radioteleskops liegt bei 26 Mikro-Bogensekunden.
The maximum angular resolution of this global radio telescope is around 26 micro-arcseconds.
ParaCrawl v7.1
Der schmale Pencil Beam bewirkt die Verbesserung der Winkelauflösung.
The narrow pencil beam provides an improved data resolution in azimuth and elevation.
ParaCrawl v7.1
Die beste Winkelauflösung beträgt 0,05 Bogensekunden (bei einer Wellenlänge von 0,7 cm).
The smallest angular resolution that can be reached is about 0.05 arcseconds at a wavelength of 7 mm.
Wikipedia v1.0
Die Abtastrate lag hier bei 15 kHz und entspricht einer Winkelauflösung von 0,8°.
A sampling rate of 15 kHz was used which corresponds to an angular resolution of 0.8°.
EuroPat v2