Translation of "Winterbeginn" in English

The white truffle season starts in the late summer and lasts until the beginning of heavy winter.

Especially in Canada sales volumes were impaired by an early winter start.

Sometimes absent snowfall at the beginning of winter or no longer reliable snowfall perplex him.

This gives us also the opportunity to escape finally the harsh approach of winter in this region.

The girls of the Chugach people mainly played this in autumn because it was believed this weaving captured the sunrays and thus delayed the beginning of winter.

When winter came earlier and or Spring came later there was generally a reduction in the areas of 'winter and summer cereals which were sown.

In winter, they either withdraw to the same quarters every year or have to rent a site at the beginning of every winter.

We generally recommend you to have your bindings adjusted with electronic tools at least once per season (preferably at the beginning of winter).

While the holiday began as a day to protect against disease and danger, it’s become an opportunity to celebrate before the onset of winter.

On winter solstice, the yuletide log is dragged around Old Riga, after which there is dancing, singing and burning the log on a bonfire to symbolise getting rid of all things negative.

Mirasol expects Coeur to resume exploration drilling to test several new targets prior to the southern hemisphere winter.

The optimally ripened grapes are destemmed and pressed after the manual harvest, the maceration and alcoholic fermentation over 7 days takes place at controlled temperatures of maximum 29°C, the malolactic fermentation is completed before the beginning of winter.

Generally, we recommend an electronic binding adjustment at least once per season (preferably at the beginning of the winter).

The approach of winter “reminds every-one [Russian president] Vladimir Putin still holds the cards when it comes to supplying gas”, writes economic journalist Liam Halligan in The Spectator.

Pre-winter and the beginning of winter have really been very windy, on top of the cold and the large amounts of snow in the coastal areas.

Driven by improving demand in Ukraine, Georgia and Kazakhstan, cement volumes increased in Q4 2010 compared to prior year, more than offsetting volume declines due to the early and extreme winter start in Eastern European countries.

The evergreens which are planted into the ground should be given an extra water ration in late autumn so that they can “fuel up” prior to the start of winter.

Drilling to expand and upgrade the existing resource is expected to continue until the onset of winter in May.

Result in the fourth quarter of 2012 was affected by the storm Sandy and an early winter start in Canada.

The Federal Foreign Office is providing 8 million euro in order to support Georgia in the accommodation and integration of these refugees from South Ossetia before the start of winter.

The groups said that Greek authorities should immediately transfer people to improved conditions on the mainland and take concrete measures before the official start of winter so that no asylum seekers are left out in the cold.

Order our new TDS R electric fan heaters now in time before winter begins and get warm through the cold days.

As soon as the winter begins, the city of Ottobrunn provides a number of snow shovels for the Ottobrunn railway station, or else the S-Bahn GmbH for the entire region.

Supported by a solid development in all Group areas and a late winter start in Europe and North America, revenue and sales volumes continued to improve in the fourth quarter 2011.

Exactly before winter time, IKARUS launches a new RC-flight simulator - the Aerofly professional.

Beginners and "professionals" can stretch her swings from the early winter beginning to Easter in both rather different skiing areas in the...

In short, the further a red dot is to the upper left, the more pronounced is the trend to a later winter beginning and an earlier end at this station.

The groups arriving from the north become less frequent only in October and in the beginning of winter we still meet brave winterers in ice-free conditions.

With this vacation package we offer you for the beginning of winter, while the atmospheric atmosphere before Christmas, a very special offer.