Translation of "Wintervergnügen" in English
In
der
klirrenden
Kälte
aktiv
sein,
das
ist
ein
ganz
spezielles
Wintervergnügen.
Being
active
in
bitter
cold
weather
is
a
very
special
way
to
enjoy
winter.
ParaCrawl v7.1
Skifahren
in
Gossensass
im
Eisacktal
ist
mehr
als
reines
Wintervergnügen.
Skiing
in
Gossensass
in
Eisacktal
is
more
than
pure
winter
fun!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
schneesichere
Wintervergnügen
im
Herzen
von
Tirol.
Enjoy
winter
fun
in
the
heart
of
Tyrol
with
guaranteed
snow.
ParaCrawl v7.1
Whitehorse
und
seine
nähere
Umgebung
bieten
vielfältige
Wintersportmöglichkeiten
und
ein
Wintervergnügen
für
jedermann!
Whitehorse
and
its
backcountry,
offers
a
variety
of
winter
activities
for
everybody!
ParaCrawl v7.1
Neustift
bietet
Ihnen
ein
himmlisches
Wintervergnügen
im
Herzen
des
Stubaitals.
Neustift
offers
heavenly
winter
fun
at
the
heart
of
the
Stubaital.
ParaCrawl v7.1
Lasst
Euch
dieses
gemütliche
Wintervergnügen
nicht
entgehen,
an
dem
jeder
teilnehmen
kann!
Do
not
miss
the
ultimate
winter
experience
for
the
whole
family!
CCAligned v1
Starten
Sie
direkt
von
der
Hotellobby
ins
Wintervergnügen.
Start
straigth
from
the
hotel
lobby
into
our
winter
pleasure.
CCAligned v1
Perfekt
ausgerüstet
für
Ihr
Wintervergnügen
im
Skicircus...
Perfectly
equipped
for
your
winter
fun
on
the
ski
circuit...
CCAligned v1
Serfaus-Fiss-Ladis
bietet
seinen
Gästen
Aktivitäten
für
unendliches
Wintervergnügen!
Serfaus-Fiss-Ladis
offers
its
guests
numerous
activites
for
limitless
winter
pleasures!
CCAligned v1
Wobei
das
Wirtszelt
auch
auf
einer
weiteren
seiner
hier
bekannten
Wintervergnügen
Fingerzeig
ist.
Where
the
drinking
tent
is
a
hint
on
one
of
his
further
winter
amusements
known
here,
too.
ParaCrawl v7.1
Eislaufen
ist
eines
der
schönsten
Wintervergnügen.
Ice
skating
is
one
of
the
best
winter
fun.
ParaCrawl v7.1
Schlittenfahren
bedeutet
Wintervergnügen
für
die
ganze
Familie.
Tobogganing
stands
for
winter
fun
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Pures
Wintervergnügen
für
die
ganze
Familie
ist
in
den
Kitzbüheler
Alpen
gesichert!
Unadulterated
winter
fun
for
the
whole
family
in
the
Kitzbüheler
Alpen
is
ensured!
ParaCrawl v7.1
Der
Einstieg
in
das
Wintervergnügen
erfolgt
am
Parkplatz
Kriechbaumgut.
Your
wintry
enjoyment
will
begin
from
the
car
park
at
the
Kriechbaumgut.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
Wintervergnügen
und
Erholung
für
jedermann!
There's
winter
fun
and
relaxation
for
everyone
here!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Wintervergnügen
für
Skifahrer
und
Snowboarder,
das
ist
Pistenspaß
vom
Feinsten!
Winter
delight
for
skiers
and
snowboarders,
total
fun
on
the
slopes!
ParaCrawl v7.1
Berwang
bietet
Groß
und
Klein
ein
unvergessliches
Wintervergnügen
.
Berwang
offers
young
and
old
unforgettable
winter
enjoyment
.
ParaCrawl v7.1
So
steht
einem
kostenlosen
Wintervergnügen
für
die
ganze
Familie
nichts
im
Wege.
Which
means,
nothing
stands
in
the
way
of
free
wintertime
enjoyment
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Wintervergnügen
Pur:
Die
Tiroler
Zugspitz
Arena
lässt
keine
Wünsche
offen!
Pure
winter
fun:
The
Tiroler
Zugspitz
Arena
leaves
nothing
to
be
desired!
ParaCrawl v7.1
Die
Skiarena
Präbichl
ist
eine
Winter-Erlebniswelt
und
garantiert
unvergessliches
Wintervergnügen
bei
größter
Schneesicherheit.
The
Präbichl
Ski
Arena
is
a
winter
wonderland
and
guarantees
unforgettable
winter
fun
with
the
highest
snow
safety.
ParaCrawl v7.1
Snowboard-Begeisterte
erwartet
hier
reines
Wintervergnügen
und
Freestyle
ohne
Grenzen
.
Snowboarders
can
expect
pure
winter
fun
and
freestyle
without
limits
.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Langlaufsport
ist
nicht
das
einzige
Wintervergnügen
im
Goms.
But
cross-country
skiing
isn't
the
only
way
to
enjoy
winter
in
Goms.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wintervergnügen
sind
jedoch
auch
unangenehme
Verletzungen
verbunden.
Winter
fun,
however,
brings
also
some
unpleasant
injuries.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
Mai
können
Sie
an
der
Alpensüdseite
pures
Wintervergnügen
genießen.
Until
the
end
of
May
you
can
enjoy
pure
winter
pleasure
on
the
southern
Alps.
ParaCrawl v7.1
Pferdeschlittenfahrt
im
Gasteinertal
–
dieses
Wintervergnügen
ist
wie
gemacht
für
die
ganze
Familie.
Horse-drawn
sleigh
rides
in
Gasteinertal
–
this
winter
joy
is
perfect
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Echtes
Wintervergnügen
verspricht
die
große
Eisbahn
am
Herzogenplatz.
The
huge
ice
rink
on
Herzogenplatz
square
offers
a
genuine
slice
of
winter
fun.
ParaCrawl v7.1
Ende
der
1880er
Jahre
brachten
Münchner
das
neue
Wintervergnügen
des
Skilaufens
in
die
Schlierseer
Berge.
In
the
late
1880s
the
Winter
pleasure
of
skiing
was
brought
to
Schliersee
Mountains.
WikiMatrix v1