Translation of "Wippen" in English
Alles
in
Musik
verarbeitet,
wozu
man
den
Fuß
im
Takt
wippen
kann.
All
set
to
music
you
can
really
tap
your
toe
to.
OpenSubtitles v2018
Mein
sehnlichster
Wunsch
war
es,
einmal
mit
ihm
zu
wippen.
All
I
wanted
was
one
shot
with
him
at
the
seesaw.
OpenSubtitles v2018
Die
Wippen
sind
auf
einer
Schwenkachse
34
im
Tragteil
30
gelagert.
The
rockers
are
supported
on
a
pivot
axis
34
in
the
supporting
part
30.
EuroPat v2
Es
beschränkt
sich
nicht
auf
Wippen.
It
is
not
restricted
to
rockers.
EuroPat v2
Die
Wippen
22
sind
abwechselnd
jeweils
auf
verschiedenen
Seiten
des
Gehäuses
10
gelagert.
The
rockers
22
are
mounted
alternately
on
different
sides
of
the
container
10.
EuroPat v2
Die
Bremsfangvorrichtung
kann
eine
oder
zwei
Wippen
aufweisen.
The
arresting
brake
device
can
comprise
one
rocker
or
two
rockers.
EuroPat v2
Die
Wippen
8
sind
über
den
gesamten
Innenumfang
des
Originalitätsringes
verteilt
angeordnet.
The
rockers
8
are
distributed
over
the
entire
inside
circumference
of
the
originality
ring.
EuroPat v2
An
der
Innenumfangswand
des
Originalitätsrings
7
sind
lediglich
drei
Wippen
8
vorgesehen.
Only
three
rockers
8
are
provided
on
the
inner
circumferential
wall
of
the
originality
ring
7.
EuroPat v2
Da
war
einfach
kein
...
Wippen.
There
was
just
no...
tap.
OpenSubtitles v2018
Uh,
definiere
"Wippen"
bitte.
Uh,
define
"tap"
please.
OpenSubtitles v2018
Also,
die
erste
Sache
ist,
welchen
Fuß
du
wippen
wirst.
So,
the
first
thing
is,
which
foot
you're
gonna
tap.
QED v2.0a
Wenn
du
Linkshänder
bist,
solltest
du
wahrscheinlich
deinen
rechten
Fuß
wippen.
If
you're
left
handed,
you
probably
want
to
be
tapping
your
right
foot.
QED v2.0a
Dann
musst
du
mit
den
Zehen
wippen
und
nicht
deine
Hacken.
Then
you
have
to
tap
with
your
toes,
and
not
your
heel.
QED v2.0a
Courtyard
für
Kinder
mit
Schaukeln
und
Wippen
eingerichtet.
Courtyard
decorated
for
children
with
swings
and
seesaws.
ParaCrawl v7.1
Denn
alle
eure
Wippen
werden
speziell
für
Euch
gefertigt.
Because
all
your
seesaws
are
made
especially
for
you.
CCAligned v1
Wippen
hatten
immer
schon
einen
hohen
Spaßfaktor.
Seesaws
have
always
provided
plenty
of
fun.
ParaCrawl v7.1