Translation of "Wir überprüften" in English
Wir
überprüften
alles,
die
Polizei
auch.
We
checked
everything,
and
so
did
the
police.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
den
Ort
nach
Fingerabdrücken
und
sie
werden
jede
Minute
hier
sein.
We
ran
the
place
for
prints,
and
they'll
be
back
any
minute.
OpenSubtitles v2018
Also
überprüften
wir
es,
und
Bradley
Mackmain
ist
der
Neffe
Ihrer
Frau.
So
we
checked,
and
Bradley
Mackmain
is
your
wife's
nephew.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
das
über
das
State
Board.
We
checked
with
the
State
board.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
eine
neu
aufgetauchte
Sekte,
es
gibt
aber
keine
Verbindung.
Looked
into
a
new
cult
that's
surfaced.
No
link
to
them.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
überprüften
wir
seine
Kontoauszüge
und...
Then
we
checked
his
credit
card
statements.
OpenSubtitles v2018
Er
ersetzte
das
Teil
und
wir
überprüften
alles
genau
auf
Schäden.
He
replaced
the
part
and
we
triple
checked
it
for
damage.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
die
Memos
in
mehreren
Schritten.
We
took
several
steps
to
vet
these
memos.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
sie,
als
ich
bei
der
Drogeneinheit
war.
We
looked
into
them
when
I
was
with
narcotics.
OpenSubtitles v2018
Zumindest,
bis
wir
Ihr
Verhalten
überprüften.
At
least,
until
we
checked
into
your
behavior.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
alles,
Limousinen-Services,
Taxibetriebe...
We
canvassed
all
the
limousine
and
taxicab
companies
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Bei
jeder
Anlage,
die
wir
überprüften,
haben
wir
eine
Niete
gezogen.
Every
site
we've
hit
on
the
way
up
here,
we've
rolled
a
donut.
(PEOPLE
MURMURING)
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
Howie
Los
Chemiewerke,
wie
Sie
es
wünschten.
We
checked
out
Lo's
Chemicals
Manufacturing.
OpenSubtitles v2018
Um
20.30
Uhr
überprüften
wir
das
nächste
Hotel.
At
8:30
p.m.,
we
checked
the
next
hotel
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
das
System
gerade
mit
einer
Chlorspülung.
We
just
checked
the
system
with
a
chlorine
flush.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
das
durch
unseren
Informanten
in
Bilyarsk.
We
checked
immediately
with
our
source
in
Bilyarsk.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
überprüften
ihre
Abdrücke,
aber
sie
sind
nicht
registriert.
And
we
ran
her
prints,
but
they're
not
on
file.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
jeden
Laster
und
jede
Deponie
in
jedem
Bezirk.
So
we've
checked
every
truck,
every
landfill
in
every
borough.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
den
Besitzer
des
Hauses.
We
checked
the
title
on
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
DMV,
NCIC,
Kreditbüros.
We
checked
D.M.V.,N.C.I.C.,Credit
bureaus.
OpenSubtitles v2018
Also
überprüften
wir
Major
Sweigarts
Telefonaufzeichnungen.
So
we
checked
Major
Sweigart's
phone
records.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
die
Seriennummern
und
sie
passten.
We
checked
the
serial
numbers
and
they
matched.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
überprüften
das
und
sie
vermissen
nichts.
But
we
checked
those
out,
and
they're
not
missing
any.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
die
Fingerabdrücke
in
den
Leichenhallen.
We
had
a
fingerprint
check
made
at
all
the
morgues.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüften
die
Lagereinrichtung
von
oben
bis
unten.
We
checked
the
storage
facility
from
bottom
to
top.
OpenSubtitles v2018
Neben
einem
Upgrade
der
Kreativaspekte
und
etwas
Datenmodellierung
überprüften
wir
auch
die
Produktauswahl.
In
addition
to
upgrading
the
creative
and
some
data
modelling
we
also
reviewed
the
product
choice.
ParaCrawl v7.1