Translation of "Wir bestätigen den erhalt" in English

Wir bestätigen nicht den Erhalt Ihrer Zahlung.
We do not confirm receipt of your payment.
ParaCrawl v7.1
Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Beschwerde innerhalb von 48 Stunden.
We will acknowledge your complaint within 48 hours of receipt.
CCAligned v1
Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Zahlung und bedanken uns dafür.
We have received your payment, thank you.
CCAligned v1
Wir bestätigen den Erhalt von Bewerbungsunterlagen per E-Mail.
We confirm the receipt of application materials via e-mail.
ParaCrawl v7.1
Darin bestätigen wir den Erhalt Ihrer Anmeldung (bzw. Abmeldung).
In this report we confirm the receipt of your subscription (or unsubscription).
ParaCrawl v7.1
Wir bestätigen Ihnen hiermit den Erhalt Ihres Antrags auf Unterstützung einer Jugendaktivität im Rahmen des TEMPUS-Programms.
We acknowledge receipt of your application for a Youth activities Grant in the TEMPUS Scheme which has been registered as No.
EUbookshop v2
Wir bestätigen den Erhalt innerhalb von max. 5 Werktagen und bemÃ1?4hen uns, innerhalb von 30 Kalendertagen das Notwendige zu tun.
We will acknowledge receipt within a maximum of 5 working days and will endeavour to take the necessary action within 30 calendar days.
ParaCrawl v7.1
Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Bestellung mittels einer automatischen Bestellbestätigung auf dem Bildschirm und schicken Ihnen gegebenenfalls auch eine Bestätigungs-E-Mail.
We will confirm receipt of your order through our automatic screen confirmation of the order and we may also follow this up with a confirmatory email.
ParaCrawl v7.1
Schon bald bestätigen wir den Erhalt Ihrer Bewerbungsunterlagen an Ihre angegebene E-Mail-Adresse .Achtung – die Bestätigung könnte sich auch im Spam Ordner befinden.
We will soon confirm the receipt of your application documents at the specified e-mail address. Please note that the confirmation could also be in your spam folder.
ParaCrawl v7.1
Wir bestätigen den Erhalt Ihrer E-Mail innerhalb von 3 Stunden und fertigen unser Angebot innerhalb von 24 Stunden.
We will acknowledge your email within 3 hours and have a proposal ready within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Wir bestätigen den Erhalt jeder Einsendung per E-Mail, bevor wir diese an den zuständigen Produktmanager des entsprechenden Therapiebereichs zur Beurteilung weiterleiten.
We acknowledge all submissions by email before sharing them with the appropriate therapy area leaders for evaluation.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Anfrage per E-Mail innerhalb der regulären Geschäftszeiten, bestätigen wir Ihnen den Erhalt der Nachricht noch am selben Tag.
Should you send an enquiry via e-mail within the usual business hours, we will confirm receipt of the message still on the same day.
ParaCrawl v7.1
Bitte benutzen Sie dieses Anfrangemodule um Verwenbarkeit un Preise zu Kennen. Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Reservierungsanfrage. Sie werden umgehend unsere Antwort erhalten.
Use this request form to have information about availability, prices and others special requests. This is a preliminary request form. We will send you an e-mail with all necessary information to finalize the reservation.
CCAligned v1
Egal, ob Sie schriftlich, online oder telefonisch Kontakt zu uns aufnehmen: Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Anfrage und bemühen uns, die uns zur Verfügung gestellten Informationen / Unterlagen unverzüglich, spätestens aber innerhalb von 14 Arbeitstagen, zu bearbeiten.
Whether you write, telephone or e-mail, we will acknowledge receipt and make every effort to consider the information/documentation that we have been provided with promptly and, at the latest, within 14 working days.
ParaCrawl v7.1

Related phrases