Translation of "Wir bitten sie um verständnis" in English
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
für
diese
Verzögerung.
FLAIR
is
an
EC
programme
which,
through
the
combined
efforts
of
scientists
from
research
institutes
and
the
food
industry,
is
designed
to
meet
this
demand.
EUbookshop v2
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
für
eine
mögliche
längere
Lieferzeit.
We
apologize
for
a
possible
longer
delivery
time.
Mx
24
Xc.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
daher
um
Ihr
Verständnis.
We
therefore
ask
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
Geduld
und
Verständnis.
We
ask
for
your
patience
and
understanding.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
für
diese
Maßnahme
des
Kreditkartendienstleisters.
We
ask
for
your
kind
understanding
of
this
decision
of
the
credit
card
service
provider.
CCAligned v1
Für
nicht
vermeidbare
Verzögerungen
bitten
wir
Sie
um
Verständnis.
We
ask
your
understanding
for
any
unavoidable
delays.
CCAligned v1
Dafür
bitten
wir
Sie
um
Verständnis.
Thank
you
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
Ihr
Verständnis.
We
hope
you'll
be
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
dafür
um
Verständnis.
Thanks
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
bitten
wir
Sie
um
Ihr
Verständnis.
We
ask
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
für
die
folgenden
Punkte:
We
ask
you
to
understand
the
following
facts:
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
eine
schone
Sommer!
Thank
you
for
your
understanding.
We
wish
you
a
nice
summer!
CCAligned v1
Wir
bitten
sie
im
Voraus
um
Verständnis.
Thank
you
in
advance
for
your
understanding.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis,
dass
wir
telefonische
Anfragen
nicht
bearbeiten
können.
We
ask
for
your
understanding
that
we
cannot
process
any
telephone
inquiries.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
Ihr
Verständnis!
We
ask
for
your
kind
understanding!
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
für
diese
Maßnahme.
Please
understand
the
necessity
of
thismeasure.
ParaCrawl v7.1
Für
die
daraus
entstehenden
Beeinträchtigungen
bitten
wir
Sie
um
Verständnis.
We
ask
for
your
understanding
for
the
resulting
inconvenience.
ParaCrawl v7.1