Translation of "Wir haben nichts gehört" in English

Warum haben wir nichts darüber gehört?
Why have we heard nothing about it?
Europarl v8
Wir haben dazu gar nichts gehört.
We heard nothing about it.
Europarl v8
Ich applaudiere den SETI Bemühungen, aber wir haben bisher noch nichts gehört.
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
TED2013 v1.1
Dann haben wir nichts mehr gehört.
Then we never did hear from you.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir haben auch nichts gehört.
We didn't hear anything
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts gehört oder gesehen.
We didn't hear or see anything.
OpenSubtitles v2018
Seit sie in Texas sind, haben wir nichts gehört.
We haven't heard a word since they reached Texas.
OpenSubtitles v2018
Seit Bull Run haben wir nichts mehr gehört...
Since Bull Run, we haven't heard anything and--
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben noch nichts gehört.
We haven't heard back yet.
OpenSubtitles v2018
Wirklich, wir haben nichts gehört, Mami.
Honest to God. We didn't hear a thing, Mommy.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts gehört, Detective.
No. We haven't heard anything, Detective.
OpenSubtitles v2018
Außer den Zweigen haben wir gar nichts gehört.
We didn't hear nothing except twigs.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts von ihm gehört, seit er losgezogen ist.
Well, there's been no sign of him since he charged off, I'm afraid.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts von Clay gehört.
We haven't heard anything about Clay.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts von Ihnen gehört.
Only we never heard back.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts von ihr gehört, oder, Jack?
Haven't heard from her, have we, Jack?
OpenSubtitles v2018
Wir--wir haben nichts von dir gehört seit Monaten.
We--we haven't heard from you in months.
OpenSubtitles v2018
Wir haben seit Stunden nichts gehört.
It's been hours. Why haven't we heard anything?
OpenSubtitles v2018
Wir haben lange nichts voneinander gehört.
We haven't talked in a while.
OpenSubtitles v2018
Von deinem Vater haben wir noch nichts gehört.
We haven't heard from your father.
OpenSubtitles v2018
Sehr lange haben wir nichts gehört.
For a long time, we hear nothing.
OpenSubtitles v2018
Oder wir haben nichts gehört, weil sich nicht überall Leichen stapeln.
Or we haven't heard because the bodies aren't turning up.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts von Aeryn gehört.
Aeryn, we haven't heard from.
OpenSubtitles v2018
Scott ist seit 10 Minuten da unten, wir haben nichts gehört.
Scott has been down there for 10 minutes, we've heard nothing.
OpenSubtitles v2018
Wieso haben wir noch nichts gehört?
Why haven't we heard from her yet?
OpenSubtitles v2018
Wir haben rein gar nichts gehört.
We didn't hear anything.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts gehört von Ihrem Mann.
No, I've had no news. And you?
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts von dir gehört.
We've had no news from you.
OpenSubtitles v2018
Aeryn, von ihr haben wir nichts gehört.
Aeryn we haven't heard from.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts von Teal'c gehört.
Airborne, we have not heard from Teal'c.
OpenSubtitles v2018

Related phrases