Translation of "Wir haben noch viel vor" in English

Wir haben noch viel Arbeit vor uns.
We have a lot of work ahead of us.
Europarl v8
Hier haben wir noch viel Arbeit vor uns!
We have a great deal more work ahead of us in this regard.
Europarl v8
Wir haben noch schrecklich viel Arbeit vor uns.
There is an awful lot in the pipeline.
Europarl v8
Meine Damen und Gerren, wir haben noch viel Arbeit vor uns.
In short, ladies and gentlemen, we have a lot of work ahead of us.
Europarl v8
Wir haben hier noch viel Arbeit vor uns.
In that regard, there remains a great deal of work to be done.
Europarl v8
Wir haben noch viel vor uns, wenn wir gefährliche Ernährungsdogmen entlarven wollen.
We have a long way to go to debunk dangerous nutritional dogmas.
News-Commentary v14
Wir haben noch so viel vor uns.
There is so much ahead of us.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben noch viel vor.
We've got plenty of time now.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch viel vor uns, Kleine!
We got a long way to go today, baby!
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch so viel Zeit vor uns, Gaston:
We have a long time ahead of us, Gaston.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch so viel vor uns, nicht wahr?
We got plenty of time now, haven't we?
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch viel vor uns.
Long way to go yet.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen, wir haben noch viel vor.
Gentlemen, if we may, much to see around here.
OpenSubtitles v2018
Jarvis, wir haben noch viel vor...
All right, Jarvis. But it's only half-done.
OpenSubtitles v2018
Los, wir haben noch viel vor.
Let's go, we got shit to do.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch viel vor und gerade erst begonnen.
We've got the whole place. We are just getting started.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch so viel vor.
There is so much that we have left to do.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben noch viel vor, nicht wahr?
Love to. But we have a lot of plans, don't we?
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch viel größere Aufgaben vor uns.
We have greater missions to undertake.
OpenSubtitles v2018
Hey, wir haben noch viel Loch vor uns, Rockhound!
We got 700 feet of hole to dig, Rockhound.
OpenSubtitles v2018

Related phrases