Translation of "Wir haben uns geirrt" in English

Ich glaube, wir haben uns bei Bonacelli geirrt.
I hate to say this, Colonel, but I think we might've made a mistake about Bonacelli.
OpenSubtitles v2018
Schätze, wir haben uns geirrt.
Guess we were wrong.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns geirrt über Sie.
We were wrong about you.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns geirrt und müssen uns bei den Familien entschuldigen.
We got it wrong, so... I'll have to make that up to the families.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns geirrt, Dad.
We were wrong, Dad.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns geirrt, Paul.
We were wrong about her.
OpenSubtitles v2018
Henry, wir haben uns geirrt.
Henry, we were wrong.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns geirrt, Dale.
We misjudged you, Dale. I...
OpenSubtitles v2018
Aber vielleicht haben wir uns geirrt.
But perhaps we were wrong in that.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns wegen Brody geirrt.
We were wrong about Brody.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns im Kino geirrt.
We mixed up the cinemas.
OpenSubtitles v2018
Mensch, dann haben wir uns wohl geirrt, Al.
Gee, Al, I guess we were misled.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns geirrt, Kien.
We've made a mistake, Kien.
OpenSubtitles v2018
Viele von uns... wir haben uns in dir geirrt.
A lot of us... We was wrong about you.
OpenSubtitles v2018
Mmmh vielleicht haben wir uns geirrt.
Well maybe we made a mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir haben uns hier etwas geirrt.
Unfortunately, I put us in a bad spot here.
WikiMatrix v1
Wir haben uns im Datum geirrt, Hiram.
Clearly, we got the date wrong, Hiram.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir haben uns geirrt.
Yeah, yeah, we made a mistake.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns beim Ort geirrt.
Maybe we were wrong about the location.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, wir haben uns geirrt.
Sorry, sir, we made a mistake.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, vielleicht haben wir uns auch geirrt.
You know, maybe... Maybe we had it wrong.
OpenSubtitles v2018
Wir geben zu, wir haben uns geirrt.
We admit it, we were mistaken.
ParaCrawl v7.1
Aber wir haben uns wieder geirrt.
But we were wrong, again.
ParaCrawl v7.1
Doch auch hier haben wir uns geirrt.
Again, we were wrong.
ParaCrawl v7.1

Related phrases