Translation of "Wir möchten sehr gerne" in English
Wir
möchten
sie
sehr
gerne
unterstützen
und
ihnen
zur
Seite
stehen.
We
very
much
want
to
support
them
and
be
by
their
side.
Europarl v8
Wir
möchten
dich
sehr
gerne
sehen!
We'd
love
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Darauf
möchten
wir
sehr
gerne
ganz
klare
Antworten
bekommen.
We
should
very
much
like
to
have
precise
answers
on
these
questions.
EUbookshop v2
Deshalb
möchten
wir
sehr
gerne
einige
Highlights
unserer
Arbeit
mit
Ihnen
teilen:
Therefore,
we
would
like
to
share
some
highlights
of
our
work
with
you:
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
sehr
gerne
auf
eine
neue
Installation
des
OLOID
Typ
600
aufmerksam
machen.
We
would
like
to
draw
your
attention
to
a
new
installation
of
the
OLOID
Type
600.
CCAligned v1
Wir
möchten
wirklich
sehr
gerne
den
Kurs
machen
und
Avatar
in
unserem
Land
geben.
We
would
really
like
to
do
the
course
and
deliver
Avatar
in
our
country.
ParaCrawl v7.1
Was
allerdings
die
zehnte
Richtlinie
betrifft,
so
möchten
wir
sehr
gerne
von
der
Kommission
erfahren,
ob
sie
bereit
ist,
die
Änderungsanträge
Nr.
3
und
4
zu
akzeptieren.
One
of
Mrs
Jackson's
amendments
is
very
clear
in
this
respect
and
illustrates
my
point
well.
EUbookshop v2
Bevor
wir
Ihre
Bewerbungs-unterlagen
weiterleiten,
möchten
wir
Sie
sehr
gerne
persönlich
kennenlernen,
damit
wir
für
Sie
auch
das
passende
Unternehmen
und
den
richtigen
Job
für
Sie
finden
können.
Prior
to
forwarding
your
application
documents,
we
would
like
to
get
to
know
you
personally
in
order
to
assure
that
we
find
the
right
company
for
you.
CCAligned v1
Wir
möchten
die
Unterkunft
sehr
gerne
an
Freunde
und
Familie
weiterempfehlen
und
freuen
uns
schon
auf
unseren
nächsten
Besuch.
We
would
be
very
happy
to
recommend
this
rental
to
friends
and
family
and
look
forward
to
returning
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
mochten
ihn
sehr
gerne
und
hatten
eine
herzliche
Freundschaft.
We
liked
him
very
much
and
had
a
warm
friendship.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
gern
sehr
lange
gemeinsam
mit
Ihnen
segeln.
We’d
love
to
sail
with
you
over
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
sehr
gern
bald
nochmal
nach
Russland!
We'd
like
to
thank
all
our
fans
so
very
much!
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
sehr
gern
unseren
Beitrag
zu
Ihrem
Erfolg
und
zu
Ihrem
Glück
leisten
.
We
want
very
much
to
make
our
contribution
to
your
success
and
your
happiness.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
sehr
gern
auf
ein
paar
Punkte
zur
Versandverfolgung
(Tracking)
hinweisen:
We
would
very
much
like
to
point
out
a
few
points
about
delivery
tracking
(tracking):
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
diesen
Fall
sehr
gern
im
Plenum
besprechen,
um
zu
einer
Entscheidung
zu
kommen,
wie
wir
handeln
können,
um
zu
erreichen,
dass
das
Todesurteil
ausgesetzt
wird
und
darüber
hinaus
Mumia
Abu-Jamal
die
Möglichkeit
gegeben
wird,
in
einem
fairen
Prozess
seine
Unschuld
zu
beweisen.
We
would
like
this
matter
to
be
debated
in
plenary
so
that
we
can
decide
what
action
to
take
in
order
to
ensure
that
his
death
sentence
is
suspended
and
that
Mumia
Abu-Jamal
is
given
the
opportunity
to
prove
his
innocence
in
a
fair
trial.
Europarl v8
Also,
wir
mochten
dich
beide
sehr
gern,
aber
unserer
Freundschaft
zuliebe
haben
wir
einen
Pakt
geschlossen,
dass
wir
beide
nichts
mit
dir
anfangen
durften.
Well,
he
and
I
both
really
liked
you
a
lot
but
we
didn't
want
it
to
jeopardize
our
friendship,
so
we
made
a
pact
that
neither
of
us
could
ask
you
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
sehr
gern
den
Lärm
und
die
Abgase
von
Dieselmotoren
vermeiden,
da
auf
einem
Friedhof
eigentlich
Frieden
und
Ruhe
herrschen
sollten,
sodass
man
die
Vögel
hören
kann.
We
have
a
strong
need
to
get
rid
of
the
noise
and
smoke
from
diesel
engines
because
a
cemetery
should
be
a
quiet
and
tranquil
place
where
visitors
can
hear
birdsong.
ParaCrawl v7.1