Translation of "Wir sehen uns nächstes jahr" in English
Aber
wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
vielleicht
wieder!
But
perhaps
we
will
be
meeting
again
next
year!
Europarl v8
Aber
wir
sehen
uns
ja
nächstes
Jahr
wieder,
wenn
ihr
brav
seid.
Then
I
got
to
head
back
home
and
feed
my
reindeer.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
wieder.
We'll
see
you
again
next
year.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
uns
nächstes
Jahr
wieder?
If
you
all
just
calm
down,
you
can
come
back
next
year.
OpenSubtitles v2018
Überleg
doch,
vielleicht
sehen
wir
uns
nächstes
Jahr
nicht
mehr.
Think:
maybe
we
won't
see
each
other
next
year.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
sehen
uns
nächstes
Jahr.
Next
year,
I'll
see
you
next
year.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sehen
wir
uns
nächstes
Jahr
mal
wieder.
Maybe
we'll
meet
again
some
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
wieder!
See
you
next
year!
ParaCrawl v7.1
Gulfood
Manufacturing
-
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr.
Gulfood
Manufacturing
-
See
you
next
edition
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
dann
nächstes
Jahr!
CU
you
all
next
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
im
Oktober...
See
you
in
october...
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
in
Deutschland!
That´s
it!
See
you
in
Germany
next
year!
ParaCrawl v7.1
Genießt
die
Feiertage
und
wir
sehen
uns
nächstes
Jahr.
Enjoy
the
holidays
and
see
you
next
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
auf
der
WEFTEC
2017
in
Chicago!
We'll
see
you
again
next
year
at
WEFTEC
2017
in
Chicago!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
viel
gelernt,
und
vielleicht
sehen
wir
uns
nächstes
Jahr
wieder.
I
have
learned
a
lot
and
maybe
we
will
see
each
other
again
next
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
beim
Glemseck
101
2015!!!
See
you
next
year
at
theGlemseck
101
2015!!!
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
interesse
habt,
wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
wieder!
Interested?
See
you
next
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
spätestens
nächstes
Jahr
wieder,
Freunde!
So
see
you
again
latest
next
year,
friends!
ParaCrawl v7.1
Das
war
es
erstmal,
Smeeter,
wir
sehen
uns
nächstes
Jahr!
That's
it
for
now,
Smeeters,
see
you
next
year!
CCAligned v1
Unser
Fazit:
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
in
Berlin!
Our
conclusion:
See
you
next
year
in
Berlin!
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
auf
dem
Wasser
…
Until
next
year…
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
auf
der
Island
of
Freedom!
See
you
next
year
at
the
Island
of
Freedom!
CCAligned v1
Das
ist
sicher,
wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
wieder!
Certainly,
see
us
there
next
year
again!
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
zur
SOLIDWORKS
World
2019
in
Dallas
wieder.
See
you
in
Dallas
next
year
for
SOLIDWORKS
World
2019.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
nächstes
Jahr
in
2019
zur
zweiten
Cryomed
Jahrestagung!
See
you
next
year
at
the
2nd
Annual
Cryomed
Meeting
2019!
ParaCrawl v7.1