Translation of "Wir sind führend" in English
Wenn
es
um
Finanzdienstleister
geht,
sind
wir
weltweit
führend.
We
are
world
leaders
when
it
comes
to
financial
services.
Europarl v8
Wir
sind
auch
weltweit
führend
in
Mode,
Medien,
Unterhaltung.
Also,
we're
a
global
leader
in
fashion,
media,
entertainment.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ebenso
führend
im
Verzehr
von
Schokoladentörtchen.
We
also
lead
the
nation
in
Hoho
consumption.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
führend
bei
Amerikas
Vollzugs-Partnerschaften.
We
are
America's
leader
in
partnership
corrections.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jetzt
führend
im
Bereich
der
Splitterwaffen.
We
are
now
world
leaders
in
the
field
of
fragmentation
bombs.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
führend
in
der
Datenerfassung!
We
lead
the
world
in
computerized
data
collection!
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Entwicklung
innovativer
Holz-Stahl-Klebe-Verbundsysteme
sind
wir
führend
im
innovativen
Ingenieurholzbau.
Through
the
development
of
innovative
wood-steel-composite
adhesive
systems,
we
are
a
leader
in
innovative
timber
building
engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
seit
Jahrzehnten
führend
in
Innovationen
rund
um
den
Rolladen.
We
have
been
innovation
leaders
for
decades
for
roller
shutters.
Many
inventions
from
our
company
are
now
standard
throughout
the
industry.
CCAligned v1
Wir
sind
führend
in
der
digitalen
Transformation.
We
are
leaders
in
Digital
Transformation.
CCAligned v1
In
diesem
Bereich
sind
wir
führend.
We
are
the
market-leader
in
this
segment.
CCAligned v1
Our
Maschine
verwendet
die
fortschrittliche
Technik
,
wir
sind
führend
auf
diesem
Gebiet
.
Our
machine
uses
the
advanced
technique,
we
are
leading
in
this
field.
CCAligned v1
Unsere
Maschine
verwendet
die
fortgeschrittene
Technik,
wir
sind
führend
auf
diesem
Gebiet.
Our
machine
uses
the
advanced
technique,
we
are
leading
in
this
field.
CCAligned v1
Im
Recycling
von
Wolfram
sind
wir
weltweit
führend.
We
lead
the
world
in
tungsten
recycling.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
weltweit
führend
in
der
Schienenfahrzeugindustrie.
We
are
the
global
leader
in
the
rail
vehicle
industry.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
deutschen
Markt
sind
wir
führend
in
der
Herstellung
von
Klemmringen.
Emphases
are
the
mechanical
engineering,
the
apparatus
engineering,
and
the
plant
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Auf
manchen
Gebieten
sind
wir
führend
und
innovativ.
In
some
areas,
we
lead
and
innovate.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
führend
in
der
PVC-ID
Badge
Market.
We
are
a
leader
in
the
PVC
ID
Badge
Market.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
führend
im
Bereich
Corporate
Relations.
We
lead
the
corporate
relations
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
führend
im
Schweizer
Beschaffungsmarkt
mit
namhaften
Kunden.
We
are
the
leader
in
procurement
management
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
führend
in
der
Reparatur
von
mobilen
und
Desktop-Computern
und
anderen.
Welcome
to
Vecoparst!
We
are
leaders
in
the
repair
of
mobile
and
desktop
computers
and
others.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
weltweit
führend
in
der
Brustkrebs-Forschung.
We
are
one
of
the
world’s
leading
breast
cancer
research
institutes.
ParaCrawl v7.1
In
Punkto
Design,
Funktionalität
und
vor
allem
Qualität
sind
wir
führend!
We
are
market
leaders
in
terms
of
design,
functionality
and
in
particular
quality!
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
wir
weltweit
führend
in
der
Herstellung
von
niedriggekohlten
Ferrochrom-Sonderqualitäten.
The
outstanding
quality
of
our
ferrochrome
is
the
result
of
a
sophisticated
process.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Technologie
sind
wir
weltweit
führend.
We
are
world
leaders
in
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
führend
in
der
Industrie.
We
are
leading
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
nachhaltiger
Optionen
und
ethischer
Praktiken
sind
wir
führend.
But
we’re
also
leading
the
way
in
developing
sustainable
options
and
ethical
practices.
CCAligned v1
Wir
sind
führend
in
der
Anwendung
der
BIM-Methode
und
setzen
Virtual
Reality
ein.
We
are
leaders
in
the
application
of
the
BIM
method
and
use
Virtual
Reality.
CCAligned v1
Wir
sind
weltweit
führend
in
unserer
Branche.
We’re
world-leaders
in
our
industry.
CCAligned v1