Translation of "Wir vermissen sie" in English

Wir sind sehr stolz auf Sie, und wir werden Sie vermissen.
We are so proud of you. We will miss you.
Europarl v8
Hier haben Sie unsere Unterstützung und wir vermissen, dass Sie das tun.
You have our support on this issue, yet we do not see you doing this.
Europarl v8
Wir vermissen sie bereits jetzt hier im Parlament.
We already miss her here in Parliament.
Europarl v8
Wir werden sie vermissen, was?
We'll miss her, won't we, Snuffy?
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, wir werden Sie vermissen, Sir.
To be honest with you, we'll kind of miss you, sir.
OpenSubtitles v2018
Meine liebe Hermione, wir werden Sie vermissen.
Oh, dear, we shall miss you, Hermione.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen Sie und wir vermissen Sie.
We need you and we'll miss you.
OpenSubtitles v2018
Wir lieben und vermissen sie sehr.
We love her a lot. We miss her very much.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, Lehrerin Dilek.
We'll all miss you, Teacher Dilek.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, Matt.
We're going to miss you, Matt.
OpenSubtitles v2018
Wir vermissen Sie in letzter Zeit, Miss Lister.
We rarely see you these days, Miss Lister.
OpenSubtitles v2018
Naja ... kannst du ihr ausrichten, dass wir sie vermissen?
Well... Can you tell her we miss her?
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, Nicholas.
Well, we shall miss you, Nicholas.
OpenSubtitles v2018
Tja, wir werden Sie vermissen, wenn Sie wegsind.
Well, we're all gonna miss you when you're gone.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, wenn Sie weg sind.
We'll miss you when you're gone.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihr, dass wir sie vermissen.
You tell her we love her.
OpenSubtitles v2018
Sag Lois, wir vermissen sie.
Tell Lois we miss her.
OpenSubtitles v2018
Wie sehr wir Sie vermissen, meine liebste Fanny Price.
"How we miss you, my dearest Fanny Price."
OpenSubtitles v2018
Wir vermissen Sie auf der Bühne.
We do miss seeing you on stage.
OpenSubtitles v2018
Wir vermissen Sie, das muss ich ehrlich sagen.
We miss you, is what I'm saying.
OpenSubtitles v2018
Wir vermissen Sie hier, Sir.
We miss you around here, sir.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter starb letzten Sommer und wir vermissen sie sehr.
My mother died last summer and we miss her very much.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, aber Sie tun das Richtige.
We're going to miss you... but I'm happy you've made the right decision.
OpenSubtitles v2018
Wir vermissen sie jede Minute des Tages.
We miss her every minute of the day.
OpenSubtitles v2018
John, wir werden Sie vermissen.
John, we'll miss you.
OpenSubtitles v2018
Wesley,... ..wir werden Sie vermissen.
Wesley, you will be missed.
OpenSubtitles v2018
Wir vermissen Sie in New York.
It's good to see you.
OpenSubtitles v2018
Weil sie unsere Freundin ist und wir sie vermissen.
Because she's our friend and we miss her.
OpenSubtitles v2018

Related phrases