Translation of "Wir verstehen uns als" in English

Wir verstehen uns doch besser als die meisten verheirateten Paare.
We get on better than most married couples.
OpenSubtitles v2018
Wir verstehen uns besser als je zuvor.
Eddie and I are better friends than we've ever been.
OpenSubtitles v2018
Wir verstehen uns als Partner in folgenden Bereichen:
We act as partners in
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Dienstleister und Partner unserer Kunden.
We are a service provider and partner to our customers.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als fairer Vermittler.
We see ourselves as a fair broker.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns als prozessbegleitend und ganzheitlich orientiert.
We understand ourselves as process-accompanying and holistic oriented.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns als Ingenieurdienstleister mit den Kernkompetenzen Vermessung, Umweltplanung und Bauüberwachung.
We see ourselves as engineering service provider with core competences measurement, environmental planning and construction supervision.
ParaCrawl v7.1
Claus Brandt:" Wir verstehen uns als Ihr langfristiger Partner.
Claus Brandt: “We see ourselves as your partner for the long term.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns als integrierter Dienstleister.
We see ourselves as an integrated service provider.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns als Ihr professioneller und vertrauenswürdiger Partner mit langjähriger Erfahrung.
We are your professional and trustworthy partner with many years of experience
CCAligned v1
Wir verstehen uns als ein auf OCR und Barcode Kamera-Lesung spezialisiertes Bildverarbeitungs-Systemhaus.
We are a specialised developer and integrator of camera-based image processing and OCR solutions.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Finanzintermediär, spezialisiert im kommerziellen Devisenhandel.
As a financial intermediary, we are specialised in commercial foreign exchange business and international payments.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Partner und Begleiter unserer Kunden.
We consider ourselves as partners of our customers.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Teil Ihrer unternehmerischen Finanzprozesse!
We consider ourselves to be part of your corporate financial processes!
CCAligned v1
Wir verstehen uns als juristische Dienstleister.
We see ourselves as legal service providers.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Beispiel für Kontinuität und nachhaltige Entwicklung.
We see ourselves as an example of continuity and sustainable development.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Partner für Sie, Ihr Unternehmen und Ihre Ziele.
We see ourselves as a partner for you, your company and your goals.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Ihr Partner und schätzen daher eine partnerschaftliche Zusammenarbeit.
We see ourselves as your partner and thus also embrace a working relationship that is based on partnership.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Organisator, Dienstleister und Interessenvertreter.
We see ourselves as an organizer, service provider and stakeholder.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Erweiterung Ihres Teams.
We view ourselves as an extension of your team.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Systemlieferant mit dem bestmöglichen Sortiment für Ihren Bedarf.
We see ourselves as a system supplier with the best possible assortment for your needs.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Partner für Ihren Erfolg!
We see ourselves as partners for your success!
CCAligned v1
Wir verstehen uns als zentrale Anlaufstelle und Ihr Partner!
We see ourselves as your partner and central contact point!
CCAligned v1
Als Mitglied der Conference Partner Hotels verstehen wir uns als Einfach gute Gastgeber,
As a member of the Conference Partner Hotels, we see ourselves as Just A Good Host
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Fullservice-Dienstleister auch im Bereich Grafikdesign.
We provide complete allround service also in the graphics sector.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Systemanbieter von:
We are a valued systems supplier of:
CCAligned v1
Wir verstehen uns als zuverlässigen und agilen Partner für die Entwicklung der Unternehmens-IT.
We consider ourselves as a highly reliable and agile partner for the development of corporate IT.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Buch-Macher und nicht als Verleger.
We consider ourselves as book makers rather than publishers.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Partner und agieren auf Augenhöhe mit Ihnen.
We see ourselves as a partner and work on an equal footing with you.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als fairer Partner aller Dekorations- und Floristenläden.
We try to be a fair partner for all flower and decoration shops.
CCAligned v1

Related phrases