Translation of "Wir versuchen alles" in English
Wir
wollen
versuchen,
nicht
alles
für
alle
zu
erreichen.
Let
us
not
try
to
make
it
all
things
to
all
people.
Europarl v8
Und
wir
versuchen
alles,
um
es
zu
ermöglichen.
And
we
put
everything
on
the
line
to
make
that
stuff
happen.
TED2020 v1
Heute
versuchen
wir
alles
unter
Kontrolle
zu
bringen.
And
you
know,
these
days
we
are
trying
to
make
everything
under
control.
TED2020 v1
Wir
werden
alles
versuchen,
um
es
rückgängig
zu
machen.
We
shall
work
day
and
night
to
undo
this
experiment.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
versuchen,
alles
Leben
raufzubeamen,
das
wir
finden.
We'll
attempt
to
transport
up
any
living
beings
our
sensors
detect.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
alles
versuchen,
was
wir
können.
We
have
a
chance,
so
we
should
do
whatever
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
immer,
alles
zu
verbessern.
We're
always
trying
to
make
it
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alles
versuchen,
was
in
unserer
Macht
steht.
We
have
to
try
everything
at
our
disposal.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wieso
versuchen
wir
ständig,
alles
zu
verstehen?
I
know,
why
do
we
always
try
to
understand?
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
alles
Mögliche,
um
nicht
einen
von
uns
zu
verlieren.
We're
just
trying
to
do
everything
in
our
power
not
to
lose
one
of
our
own.
OpenSubtitles v2018
Also
sollten
wir
alles
versuchen,
um
ihn
zu
retten.
So
we
should
try
anything
we
can
to
save
him.
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
wir
versuchen
nur
alles,
was
der
Serie
helfen
könnte.
Look,
we're
only
trying
to
do
what
we
can
to
help
the
show.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
alles,
um
zu
verhindern
das
etwas
passiert.
We're
trying
to
stop
anything
from
happening.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
hier
alles,
aber
wir
werden
verlieren.
We're
playing
all
the
defense
we
can
up
here
but
we're
gonna
lose.
You
gotta
hurry
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
immer
noch
alles
zusammenzufügen.
We're
still
trying
to
piece
it
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alles
versuchen,
um
Druck
auf
die
Behörden
auszuüben.
Suu.
Mr
Gordon,
we
have
to
explore
every
way
of
putting
pressure
on
the
authorities.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
alles
über
Waltin
herauszufinden.
I
want
to
know
everything
there
is
to
know
about
Waltin.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
alles
zusammenzuhalten,
bis
sie
wiederkommen.
We're
just
trying
to
keep
it
together
till
they
get
back.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
nicht
versuchen,
das
alles
hinter
uns
zu
lassen?
Can
we
just
try
to
put
this
behind
us?
OpenSubtitles v2018
Sydney,
ich
garantiere
dir,
dass
wir
alles
versuchen.
Sydney,
I
promise
you,
we're
looking
as
hard
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
alles
zeitlich
einzugrenzen,
was
Katie
betrifft.
We're
running
a
time
line
on
everything
involving
Katie.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
alles
versuchen,
Sie
da
rauszukriegen.
We'll
do
everything
we
can
to
get
you
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
alles,
damit
sie
ein
normales
Leben
führt.
We
try
so
hard
to
make
her
life
normal.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
versuchen,
das
alles
etwas
tiefer
zu
untersuchen.
Perhaps
we
should
try
to
explore
all
this
a
little
more
fully.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
alles,
damit
er
sich
wohl
fühlt.
We
are
trying
best
to
make
him
feel
better.
OpenSubtitles v2018
In
Oz
versuchen
wir
alles,
um
zu
überleben.
In
Oz,
we
do
what
we
can
to
survive.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
werden
alles
versuchen.
Yes,
we'll
try
everything.
OpenSubtitles v2018