Translation of "Wir würden dich bitten" in English
Wir
würden
Dich
bitten
einmal
die
Sendungsverfolgung
und
Deinen
Briefkasten
zu
überprüfen.
We
would
like
to
ask
you
to
check
the
tracking
and
your
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
erfreulich
und
wir
würden
Dich
bitten
die
Anmeldung
auszufüllen.
This
is
pleasing
and
we
would
like
to
invite
you
to
fill
out
the
form.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
wo
du
wieder
in
der
Technik
bist...
Dank
A.L.I.E.,
würden
wir
dich
bitten,
einen
Job
für
uns
zu
erledigen.
Now
that
you're
back
on
the
engineering
core...
uh,
thanks
to
Alie...
we'd
like
you
to
do
a
job
for
us.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
würden
wir
dich
bitten,
uns
deine
Bewerbungsunterlagen
ohne
Foto
und
ohne
Angabe
von
Geschlecht
und
–
wenn
möglich
–
Namen
zukommen
zu
lassen.
We
would
kindly
ask
you
to
apply
without
a
photo,
without
information
on
your
gender
and
–
if
possible
–
without
a
name.
CCAligned v1
Wir
werden
auf
diese
Themen
sicherlich
zurückkommen,
aber
wir
würden
dich
bitten,
uns
zuerst
etwas
über
deine
Arbeit
als
Soziolinguistin
zu
erzählen.
We’ll
certainly
come
back
to
these
topics,
but
first
we
would
like
to
ask
you
to
speak
about
your
work
as
a
sociolinguist.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
würden
wir
dich
wieder
bitten,
eine
kleine
Blutprobe
abzugeben
(ungefähr
30
ml,
was
der
Menge
von
6
Teelöffeln
entspricht).
We
will
ask
you
to
provide
a
small
blood
sample
(approximately
30
ml
or
6
teaspoons).
CCAligned v1
Neben
den
gängigen
Unterlagen
wie
Lebenslauf,
Zertifikaten
und
Arbeitszeugnissen
würden
wir
dich
bitten,
uns
in
einem
Motivationsschreiben
darzustellen,
in
welchem
Marketing-Bereich
du
dich
siehst
und
wie
sowie
mit
welchen
Fähigkeiten
du
unser
Team
bereichern
würdest.
In
addition
to
the
usual
documents
such
as
curriculum
vitae,
certificates
and
references,
we
would
ask
you
to
send
us
a
letter
of
motivation
in
which
you
describe
the
marketing
area
you
see
yourself
in
and
how
and
with
which
skills
you
would
enrich
our
team.
CCAligned v1
Hast
du
deinen
defekten
On
bei
einem
unserer
Händler
gekauft,
so
würden
wir
dich
bitten
den
Garantieprozess
und
die
Reklamation
über
ihn
abzuwickeln.
If
you
bought
your
Ons
at
one
of
our
dealers,
please
reach
out
to
them
and
process
the
warranty
with
them.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
all
diese
Punkte
erfüllen,
würden
wir
dich
bitten,
dass
du
uns
folgende
Informationen
von
zur
zukommen
lässt.
If
you
can
fulfill
all
of
these
criteria,
we
ask
that
you
submit
the
following
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
dich
bitten
deinen
Beitrag
zum
Camp
schon
im
Voraus
zu
überweisen
da
die
Camps
finanzielle
Probleme
haben.
We
would
ask
you
to
transfer
your
fee
in
advance
(English
webpage)
because
the
camps
have
financial
problems.
ParaCrawl v7.1
Jan
Schweder:
Bevor
wir
anfangen,
würde
ich
Dich
bitten,
Dich
doch
einmal
kurz
vorzustellen.
Jan
Schweder:
Before
we
get
started,
please
introduce
yourself
briefly.
ParaCrawl v7.1