Translation of "Wir wollen besser werden" in English

Innovation und Unternehmertum – wir wollen immer noch besser werden.
Innovation and entrepreneurship – we still want to get better.
CCAligned v1
Wir alle wollen besser platziert werden.
We all want to rank higher.
ParaCrawl v7.1
Und wir wollen besser werden und noch mehr für euch spielen.
We like to play for you even more and better yet.
ParaCrawl v7.1
Wir sind nicht perfekt, aber wir wollen immer besser werden.
Although we are not perfect, our aim is to continue to get even better.
ParaCrawl v7.1
Wir sind gut, aber wir wollen noch besser werden.
At the moment we are good but we want to be even better.
ParaCrawl v7.1
Aber wir wollen noch besser werden", sagt Dr. Schmidt.
But we want to get even better", said Dr. Schmidt.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen gerne besser werden als sie.
We'd like to become better than them.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen immer noch besser werden und die Anforderungen an unsere Produkte zu 110 % erfüllen.
We still want to be better and fulfill the requirements for our products at 110%.
ParaCrawl v7.1
Jede Mitarbeiterin, jeder Mitarbeiter arbeitet täglich daran, denn – wir wollen noch besser werden!
Every employee works on this daily - we want to become better still!
CCAligned v1
Und dann wollen wir noch besser werden in der Abstimmung unserer zahlreichen außenpolitischen Werkzeuge.
And then we want to become even better at coordinating our numerous foreign policy instruments.
ParaCrawl v7.1
Wir fordern konkrete Daten, wir wollen besser informiert werden, wir wollen, daß unsere Kollegen aus Spanien und Portugal schneller in den Verhandlungsprozeß einbezogen werden.
He said that the problems of both applicant countries are the same but are of different size and scope and that these different circumstances must be taken into account.
EUbookshop v2
Im Kampf gegen den Krebs wollen wir noch besser werden, noch schneller reagieren und noch gezielter behandeln können.
We want to become even more effective in combating cancer, with a faster response and more targeted treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen immer noch besser werden und die Anforderungen an unsere Produkte zu 110 % erfüllen.An diesem Versprechen wollen wir uns messen lassen!
We still want to be better and fulfill the requirements for our products at 110%.At this promise, we want to be measured!
ParaCrawl v7.1
Es ist nur unser erstes Spiel zusammen draußen, und wir alle wollen besser werden ", Collberg abgeschlossen.
It’s just our first game together out there, and we all want to get better,” Collberg concluded.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen täglich besser werden, um in Zukunft auch für Sie ein perfektes Service bieten zu können!
We aim to improve daily so that you can benefit from our perfect service!
CCAligned v1
An der RUB ist das Studium ständig in Bewegung: Wir wollen immer besser werden und haben keine Angst vor Reformen.
At RUB your course of studies is in constant motion: we are always trying to improve and we are not afraid of reforms.
ParaCrawl v7.1
In der Sparte IT liegen wir aktuell auf dem neunten Platz, da wollen wir noch besser werden.
In the IT sector, we are currently in ninth place. We intend to become even better in this area.
ParaCrawl v7.1
Diese Zusammenarbeit mit der ITB Berlin wird in der Branche auch nach innen wirken, denn wir wollen und müssen besser werden.
Our partnership with ITB Berlin will also have an impact within the industry, for we want to and we must improve.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen immer besser werden und wir sind nie mit dem, was wir haben, zufrieden.
We want to be better and better and we're never satisfied with what we have.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein täglicher Ansporn, die Entwicklung unserer Firma voranzutreiben, denn kaum ein Zitat ist treffender als dieses: „An dem Tag, an dem du aufhörst, besser werden zu wollen, beginnst du, schlechter zu werden.“ Wir wollen immer besser werden, und dafür arbeite ich gern!
It is a daily stimulation to push forward the development of our company, because hardly a quotation is more appropriate than this one: “The day you stop wanting to get better is the day you start getting worse.” We want to always get better and that’s what I like to work for!
ParaCrawl v7.1
Wir werden von einer Siegermentalität getrieben: Wir wollen immer besser werden und streben nach der höchsten Qualität – immer und wie immer die Umstände sind.
We are driven by a winner’s mentality: we want to do better all the time and aim for the highest quality – always and whatever the circumstances.
CCAligned v1
Trotzdem ruhen wir uns nicht aus: Wir sind auf dem richtigen Weg, aber wir wollen noch besser werden, um weiter an der Spitze mitzukämpfen.“
Nevertheless, we won’t rest on our laurels: we are heading in the right direction, but we want to be even better so we can keep fighting at the front.”
ParaCrawl v7.1
Bei der Zuckerproduktion wollen wir immer besser werden: Im Mittelpunkt steht die Entwicklung von neuen, umweltfreundlichen und energiesparenden Verfahren für einen noch sparsameren Einsatz von Energie und Hilfsstoffen.
We aim to continuously improve in terms of our sugar production: The main focus here is on the development of new, environmentally-friendly and energy-saving processes to further reduce the use of energy and excipients.
ParaCrawl v7.1

Related phrases