Translation of "Wir wussten nicht" in English

Wir wussten nicht, was aus Russland unter Gorbatschow werden würde.
We did not know how Russia would turn out with Gorbachev.
Europarl v8
Wir wussten 1989 nicht, was mit Polen werden würde.
We did not know in 1989 how Poland would turn out.
Europarl v8
Wir wussten natürlich nicht, wie wir reagieren sollten.
Of course, we did not know how we should respond.
Europarl v8
Das Titan-Equivalent von Teer oder Erdöl oder – wir wussten nicht was.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what -- we didn't know what.
TED2013 v1.1
Wir wussten nicht, ob Rita existierte oder ob es ein Fantasiename war.
And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name.
TED2020 v1
Wir wussten nicht mehr, als wir Bergen verließen.
We didn't know anything more when we left Bergen.
TED2020 v1
Als Flüchtlinge dort wussten wir nicht, was aus uns werden würde.
While we were there as refugees, we didn't know what was going to become of us.
TED2020 v1
Beinahe ein Jahrhundert wussten wir nicht viel darüber.
For almost a century, we didn't know much about these.
TED2020 v1
Wir wussten nicht, was dieses hohe Fieber verursachte.
And we didn't know what was causing those fevers.
TED2020 v1
Waren diese anderen auch verrückt und wir wussten es nur nicht?
Were they crazy also, and we didn't know it?
TED2013 v1.1
Vor 100 Jahren wussten wir es nicht.
A hundred years ago, we didn't.
TED2013 v1.1
Wir wussten nicht, was wir machen sollten,
We did not know what to do with this boy.
TED2020 v1
Wir wussten nicht, dass wir der Feind waren.
We didn't know we were the enemy.
TED2020 v1
Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.
We didn't know what train they'd be on.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wussten nicht, welchen Fisch wir zuerst fangen sollten.
We did not know what fish to catch first.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wussten nicht, wie wir Toms wegwerfende Handbewegung verstehen sollten.
We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wussten, sie würde nicht kommen können.
We knew she wouldn't be able to come.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wussten nicht, wo wir suchen sollten.
We didn't know where to look.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wussten nicht, was wir sonst noch tun sollten.
We didn't know what else to do.
Tatoeba v2021-03-10
Und wir wussten nicht, was wir für den Irak herausfinden würden.
And we didn't know, for Iraq what we were going to find.
TED2013 v1.1
Wir wussten nicht, wie entscheidend die ersten drei Jahre sind.
We didn't know how critical those first three years were.
TED2020 v1
Wir wussten nicht, was in den jungen Gehirnen passiert.
We didn't know what was happening in those young brains.
TED2020 v1
Aber wir wussten nicht viel über die Guerilla.
But we didn't know very much about it.
TED2020 v1
Das du so schrecklich hässlich bist, wussten wir nicht.
We've never been so close to you before.
OpenSubtitles v2018
Wir wussten nicht, dass die Brüder Vird Freunde dieser Leute waren.
We didn't know the Vird brothers were such good friends of these people.
OpenSubtitles v2018
Wir wussten nicht, dass du da bist.
We didn't know you were there.
OpenSubtitles v2018
Wir wussten anfangs nicht, dass die Flüssigkeit diese Fähigkeit hat...
At first, we did not realize that the liquid had such capabilities either.
OpenSubtitles v2018

Related phrases