Translation of "Wir würden uns freuen über" in English

Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken über Splashtop zu hören!
We’d love to hear your thoughts on Splashtop!
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, Sie persönlich über weitere Objekte zu informieren.
We will be happy to inform you personally about further art works.
ParaCrawl v7.1
Wir würden uns freuen, mit Ihnen über Ihren Fall zu sprechen!
We would be happy to talk to you!
CCAligned v1
Wir würden uns freuen zu hören, über Ihre Entdeckung Prozess!
We'd love to hear about your discovery process!
ParaCrawl v7.1
Wir würden uns freuen über jede weitere Information und Erklärung sie bräuchten unseren Services bezüglich.
We are looking forward to offering you our services and remain always at your kind disposal for any further information you may need ;)
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, über Ihre Erfahrung im Grand Hôtel Français zu hören.
We would be really happy to hear from your experience at the Grand Hôtel Français.
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, Ihre Meinung über die Maßnahmen von IST zur Förderung von Innovation und bewährten Verfahren zu erfahren.
We are always interested to hear your opinions on the measures being taken by 1ST to support innovation and best practice.
EUbookshop v2
Wir würden uns freuen, Sie über unsere neuesten Events und Modelle auf dem Laufenden zu halten!
We would love to keep you updated about our latest events and new models!
CCAligned v1
Wir würden uns sehr freuen über ein hübsches Foto von der Stute mit Fohlen, welches wir auf unserer Homepage zeigen dürfen.
We would be very happy about receiving a nice photo of mare and foal, which we can publish on our website.
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, Sie über das sehr umfangreiche Angebot der Anlageinstrumente beraten zu dürfen, damit Sie nach Ihren Wünschen die für Sie geeignetsten auswählen können.
We would be pleased to advise you on the very extensive range of investment instruments so that you can choose the one that best suits your needs.
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, mit Ihnen über unsere Arbeit zu sprechen und Ihre Fragen zu beantworten.
We would love to speak to you about our work and answer any questions you may have.
CCAligned v1
Nach dem Eröffnen, oder dem Login in Ihr Konto Wir würden uns freuen, Ihre Kommentare über das neue Erscheinungsbild und die Neugestaltung der Website sowie alle Verbesserungen, die Sie vorschlagen möchten, zu erhalten.
After opening or logging in to your account we would be eager to receive your comments on the new appearance and site redesigning along with any improvements you could suggest.
ParaCrawl v7.1
So, wir würden uns freuen, wenn Sie über einen unserer Links geklickt haben bei der Bestellung ein Produkt, das auf erscheint Pcthreatremoval.net.
So, we’d appreciate it if you clicked through one of our links when ordering a product that appears on Pcthreatremoval.net.
ParaCrawl v7.1
Wir würden uns sehr freuen über Ihre Unterstützung unserer Bemühungen diese anhängigen Fragen der Gerechtigkeit zwischen den Völkern Deutschland und Griechenland zu lösen.
We would greatly appreciate your support of our effort to resolve this pending issue of justice between the peoples of Germany and Greece.
ParaCrawl v7.1
Wir würden uns freuen, mit Ihnen über die Möglichkeiten zu sprechen, die Ihnen unser professioneller Wartungs-Service für Ihr Geschäft bieten kann.
We would be delighted to speak to you to discuss what our professional maintenance service can do for your business.
ParaCrawl v7.1
Wir würden uns freuen, von Ihnen über exklusive Supersportwagen zu hören, die Sie bei uns kaufen oder verkaufen können!
It would be great to hear from You about exclusive super sports cars to sell or buy from Us!
CCAligned v1
Wir würden uns freuen Ihnen mehr über unsere Events erzählen und bei Interesse eine unverbindliche Offerte erstellen zu dürfen.
We would love to tell you more about our events and prepare a free quote for you.
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, wenn Sie über unsere Homepage hinaus mit uns in Kontakt treten zu einer unverbindlichen, persönlichen Beratung.
We would appreciate if you get in contact with us on our homepage for a non-binding, personal consultation.
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, Sie über das sehr umfangreiche Angebot der Anlageinstrumente beraten zu dürfen, damit Sie nach Ihren Wünschen die für die geeignetsten auswählen können.
We would be delighted to consult you on the diverse offerings of instruments of investment so you can choose the most suitable products for your needs.
CCAligned v1
Wir würden uns freuen Dich über alle Geschehnisse auf dem Laufenden zu halten und Fragen zu beantworten, die Du vielleicht hast.
We'd love to keep you up to date with what is happening and answer any questions you may have about our church
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, Ihnen mehr über unser Unternehmen, unsere Maschinen oder unseren Service-Support zu erzählen.
We would be delighted to tell you more about our company, our equipment or service support.
CCAligned v1

Related phrases