Translation of "Wirbelhaken" in English
Durch
einen
Wirbelhaken
wird
die
Drehbarkeit
der
Kette
dabei
nicht
beeinträchtigt.
As
a
result
of
this,
a
swivel
hook
is
not
impaired
by
the
rotatability
of
the
chain.
EuroPat v2
Es
ist
mit
einem
hochwertigen
Wirbelhaken
mit
Sicherheitsverschluss
versehen.
It
is
provided
with
a
high
quality
swivel
hook
with
safety
catch.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kranhaken
kann
als
Wirbelhaken
mit
einem
Drehlager
ausgebildet
sein
und
deshalb
bezüglich
der
Kettenachse
gedreht
werden,
ohne
dass
sich
die
Kette
dabei
mit
dreht.
A
crane
hook
may
be
configured
as
a
swivel
hook
with
a
swivel
bearing
and
thus
be
rotatable
relative
to
the
chain
axis,
without
the
chain
rotating
as
a
result
of
this.
EuroPat v2
Die
Hakenflasche
20
ist
in
dem
Ausführungsbeispiel
mit
einer
Drehlagerung
32
ausgestattet
und
auf
diese
Weise
als
Wirbelhaken
ausgebildet.
In
the
exemplary
embodiment,
the
hook
block
20
is
equipped
with
a
swivel
bearing
32
and,
in
this
manner,
configured
as
a
swivel
hook.
EuroPat v2