Translation of "Wird geschrieben" in English

Die Zukunft der europäischen Fischerei ab 2003 wird gerade neu geschrieben.
The future of Europe' s fisheries from 2003 is being rewritten at this very moment.
Europarl v8
Innovation wird groß geschrieben, und auf diese Weise verlangsamt sich die Erderwärmung.
Innovation is important, and that is how global warming is decelerated.
Europarl v8
Digitale Brieftasche deaktiviert oder nicht verfügbar, es wird in Konfigurationsdatei geschrieben.
Wallet disabled or not available, writing to config file.
KDE4 v2
In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck.
In PHP, almost anything you write is an expression.
PHP v1
Er wird einen Brief geschrieben haben.
He will have written a letter.
Tatoeba v2021-03-10
Geschrieben wird Ladakhisch in tibetischer Schrift.
It is written using the Tibetan script.
Wikipedia v1.0
Wiedergabeliste wird nach %1 geschrieben.
Writing playlist to %1.
KDE4 v2
Cue-Datei wird nach %1 geschrieben.
Writing cue file to %1.
KDE4 v2
Abbild wird nach %1 geschrieben.
Writing image to %1.
KDE4 v2
In Nordafrika und der arabischen Welt wird gerade Geschichte geschrieben.
It is on the march in North Africa and the Arab world.
TildeMODEL v2018
Ihr Name wird in Feuer geschrieben sein.
Her name will be written in letters of fire.
OpenSubtitles v2018
Die Geschichte des Hauses David wird in Blut geschrieben werden.
The history of David's house shall be a history written in blood.
OpenSubtitles v2018
Und ich sage Ihnen, dieser Brief wird doch geschrieben!
I'm still gonna write that letter!
OpenSubtitles v2018
Devery hat's gern, wenn über mich geschrieben wird.
Devery likes it when I get wrote about.
OpenSubtitles v2018
Vieles davon ist wie ein Puzzle oder wird in Metaphern geschrieben.
Much of this is written in puzzles and metaphor.
OpenSubtitles v2018
Wer weiß, wenn man liest, was über damals geschrieben wird?
If you believe what they write about the Edwardians. What were you planning to do with Miss Bevan?
OpenSubtitles v2018
Du siehst, wie Geschichte geschrieben wird.
Just in time to see history being made.
OpenSubtitles v2018
Es wird geschrieben, wie es ausgesprochen wird.
It's spelled like it sounds.
OpenSubtitles v2018
Ich beobachte buchstäblich, wie Geschichte geschrieben wird.
I'm literally watching history being written.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn die Geschichte dieses Augenblicks geschrieben wird,
But when the history of this moment comes to be written,
OpenSubtitles v2018
Nein, Geschichte wird von Siegern geschrieben.
No, history's written by the winners.
OpenSubtitles v2018
Ich mag nur, wie es geschrieben wird.
I just liked the way it was spelled.
OpenSubtitles v2018
Ich lese nur, wenn irgendwo etwas über mich geschrieben wird.
I only read somewhere when something is written about me.
OpenSubtitles v2018
Aber es wird mit "Y" geschrieben.
But it's a Y, it's English.
OpenSubtitles v2018

Related phrases