Translation of "Wird gesteuert über" in English

It is controlled by means of a voltage switch and electronic power controls.

It is controlled via a specially-developed cockpit panel.

Controlled by 2 separate LED controller with a remote control.

It is controlled by Öhlins Electronic Control (S-EC).

The articles contained in a price list are controlled by the price list selection feature the edit mask of the individual articles.

The flow regulation is controlled by extremely small cross sections on the opening mechanism.

The image information on the CCD sensor is read out controlled via the microprocessor and further processed.

This new equipment uses gradation and is controled by a chip - card.

This behavior is controlled via the project properties.

The generation of these files is controlled via:

Controlled via LED controller with a remote control.

Is controlled through the separate Schaufelradsystem, which gives the boat a superior maneuverability.

This is controlled on the one hand via monitoring of carbon monoxide and on the other hand via temperature monitoring.

It is controlled by the internal microphone, which adapts automatically to each volume.

It is responsible for controlling the pneumatic system that handles the clutch and shifts.

It is controlled via a Sunny Island multicluster system with a battery that is quite small for this application.

Everything is controlled via the multi-information display (MID) with full-color TFT touch screen (6.5 inches).

It is controlled using the steering wheel controls, the touchscreen or the completely newly developed voice control system.

The F8 is controlled via DMX 512A (0 to 100%) or Wifi through ZyLink.

Conduits, not shown, lead to the unit 15 for the feeding of gas with which the insulating glass is to be filled, and for the sealing compound, the feeding of which to the nozzles 19 is controlled by a valve operated via a lever 23 and a pressure medium motor 24.

Under control of the valves 2 and 3 at heating and a cooling media HM, KM (respectively) are applied to the sintering equipment.

For lifting the compacted mold 19 and 19' clear of the pattern means and lowering the patterns under the control of the valve circuit, compressed air is let into the middle air space 3 and into the outer air space 4 at the same time as the operation of the stripping cylinders for adjustment of the flasks 10 and 10'.

The transfer unit 30 is moved under control over selected magazine 12, whereupon feed roller 14 is swung downward against the stack of sheets 10 in this magazine 12, in other words into the position shown in FIG. 5, in order then to feed the uppermost sheet 10 in the stack from magazine 12.

This is effected in that the transistor 73 is turned on, so that the output 52 is held at a low potential L via the transistor 73, also if no pulses from the light barrier 44 are received and consequently the capacitor 50 is no longer discharged via the transistor 49.

In a crash situation, an inflator, controlled via a sensor, is activated which inflates the gas bag within a few milliseconds.

In order to terminate the injection operation, the pilot valve 46 is moved into its closing position via the electromagnet 50, once again by electronic control.

In such a construction, the overflow port, which in the case of in-line injection pumps is controlled with the inclined edge for flow regulation, is operated via a quick-acting high-pressure solenoid valve.