Translation of "Wird gleichgesetzt mit" in English

Ugliness is equated with violence and fear, a popular subject of horror films.

Transformation is equated with high investment.

The national form of an art is identical with its universal accessibility.

Devotion is typically equated with emotion, with feelings of religious fervour.

Revitalization is often thought of as being synonymous with costly reconstruction.

Democracy is in turn identified with majority governments that come into being through an election mechanism.

The arithmetic average of the historical capital costs is then compared to the investor's requirement as to the expected return.

The sampling time t A is equated to the segment time duration t SEG, and thereby determines the calculating cycle.

The depth of the cell group here is regarded as equivalent to the depth of the deepest cell in the group.

As a result of the strict monetary policy, the euro is already associated by millions of Europeans with social breakdown and job losses even before it has come into being.

Ethno Jazz, a form of Ethno Music, is sometimes equaled to World Music or is regarded as its successor, particularly before the 1990s.

First, high efficiency cogeneration is defined by the energy savings obtained by the combined production rather than separate production of heat and electricity.

When we hear the word radiation, it's tempting to picture huge explosions and frightening mutations, but that's not the full story.

The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.

Technical progress is then identified with shifts in this function, in other words, with the possibility of producing, between two dates, the same amount using fewer factors.

Finally, it has to be taken into consideration that the saws with a saw blade of steel and a cutting coating of diamond or cubic crystalline boron nitride which is generally comparable with diamonds has the high danger of rusting the reason is that they operate in a wet environment for cooling of the diamond coating, supply cooling water which is distributed on the saw blade.

If not, the algorithm proceeds to step 194 which sets the VCUR value equal to the combined or load error value, LERR, sets the RAISE flag equal to LERRUP and the POS flag equal to 0, otherwise the algorithm proceeds to step 190.

One risk with the national implementation of the EU Regulation on Interchange Fees for Card-Based Payment Transactions could be that in the debate the regulated final price for retailers for Girocard and ELV is being equated with the regulated interchange fees for international payment methods, even though the latter only make up a portion of fees paid by retailers.

The point has been reached where, in most industries, it is taken for granted that new machinery means fewer workers.

But this SPD crime in the service of saving the German bourgeoisie from workers revolution is also equated with the founding and the very existence of the DDR, a bureaucratically deformed workers state which arose in half of Germany following the Red Army's heroic liberation of Europe from Hitlerite fascism.

This results in a substantially lower measuring inaccuracy than with the method known in the prior art in which the waiting time in a transmit side storage is equated with the waiting time in a receive side storage.

Whoever has had his experiences with a standard basic medical care, knows that health is equated with the absence of illness-symptoms rather than with real well being.