Translation of "Wird nicht gelöscht" in English
Die
Quelldatei
wird
nicht
im
Dateisystem
gelöscht.
The
source
file
will
not
be
deleted
from
the
file
system.
GNOME v1
Der
Inhalt
der
Variablen
wird
hierbei
nicht
gelöscht.
This
does
not
mean
that
variable
content
will
be
destroyed.
PHP v1
Die
Gruppe
wird
nicht
im
Dateisystem
gelöscht.
The
group
will
not
be
deleted
from
the
file
system.
GNOME v1
Die
Medien-Datei
des
entsprechenden
Elements
wird
nicht
gelöscht!
The
media
file
of
the
corresponding
element
is
not
deleted!
CCAligned v1
Kritik
an
Admins
wird
prinzipiell
nicht
gelöscht.
Criticism
of
admins
is
in
principle
not
cleared.
CCAligned v1
Ein
Index
wird
nicht
gelöscht,
solange
er
in
Gebrauch
ist.
An
index
in
use
is
not
dropped
until
it
is
no
longer
in
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Ordner
hsperfdata
wird
nicht
vom
Profil
gelöscht.
The
folder
hsperfdata
is
not
deleted
from
the
Profile?
ParaCrawl v7.1
Das
Element,
dessen
Name
in
der
Nachfrage
steht,
wird
nicht
gelöscht.
The
element
the
name
of
which
is
in
the
confirmation
dialog
box
will
not
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Handrücken
gezeigt,
wird
das
Objekt
nicht
gelöscht.
If,
for
instance,
the
back
of
the
hand
is
shown,
the
object
is
not
deleted.
EuroPat v2
Das
alte
Backup
wird
nicht
gelöscht,
bis
diese
Kopie
erstellt
worden
ist.
The
old
backup
will
not
be
deleted
unless
this
copy
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Quelldatei
ist
im
Backup
enthalten
und
wird
nicht
gelöscht.
The
source
file
is
included
in
the
current
backup
set
and
will
not
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Grund
wird
diese
Seite
nicht
gelöscht
werden.
Without
one,
the
page
will
not
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Der
Account
wird
hierbei
nicht
gelöscht,
sondern
nur
aus
der
App
entfernt.
Removing
the
account
from
the
app
does
not
delete
the
account.
ParaCrawl v7.1
Das
Originalbild
wird
nicht
gelöscht,
sondern
bleibt
im
Speicher
erhalten.
The
original
image
will
not
be
deleted;
it
will
remain
stored
in
the
memory.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ordner
wird
nicht
gelöscht,
wenn
der
Nutzer
Dateien
darin
erstellt
hat.
However,
this
folder
is
kept
if
user
has
created
files
in
it.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Kontakt
doppelt,
dann
wird
er
nicht
einfach
gelöscht.
If
you
have
a
contact
twice,
it
won't
simply
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
auf
der
Festplatte
wird
nicht
gelöscht.
The
command
will
not
delete
the
file
from
your
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
in
einem
Auslöser
verwendet
wird,
kann
es
nicht
gelöscht
werden.
If
it
is
used
in
a
trigger,
it
cannot
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Der
in
der
Datei
"Test.txt"
vorhandene
Inhalt
wird
nicht
gelöscht.
The
existing
content
in
the
Test.txt
file
is
not
deleted.
ParaCrawl v7.1
Text:
Das
Kontrollkästchen
für
die
Organisator
treffen
wird
nicht
gelöscht.
Note:
The
check
box
for
the
Meeting
Organizer
won’t
be
cleared.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Einzelimpulsen
wird
also
nicht
gelöscht,
so
daß
keine
Information
verfälscht
werden
kann.
Thus,
there
is
no
erasure
between
the
single
pulses
so
that
no
information
can
be
falsified.
EuroPat v2
Wenn
die
Dateiprüfungsvorlage
von
einer
Dateiprüfung
abgeleitet
wurde,
wird
die
Dateiprüfung
nicht
gelöscht.
If
the
file
screen
template
was
derived
from
a
file
screen,
that
file
screen
will
not
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Der
Schreibcache
auf
einem
differenzierenden
Datenträger
wird
nicht
automatisch
gelöscht,
wenn
diese
Datei
ungültig
wird.
Write
cache
on
a
difference
disk
is
not
automatically
deleted
if
that
file
becomes
invalid.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Dateiprüfung
von
einer
Vorlage
abgeleitet
wurde,
wird
die
Vorlage
nicht
gelöscht.
If
the
file
screen
was
derived
from
a
template,
that
template
will
not
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Plage
und
Schande
[nur]
findet
er,
und
seine
Schmach
wird
nicht
mehr
gelöscht.
Wounds
will
be
his
and
loss
of
honour,
and
his
shame
may
not
be
washed
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwischenablage
wird
nun
nicht
mehr
gelöscht,
wenn
Änderungen
am
Projekt
gespeichert
werden.
The
clipboard
will
no
longer
be
deleted
when
changes
to
the
project
are
saved.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Systemmeldung
mit
Nein
bestätigen,
dann
wird
der
Lieferschein
nicht
gelöscht.
If
you
confirm
the
system
message
with
No,
the
shipping
document
is
not
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Vorlage
von
einem
Kontingent
abgeleitet
wurde,
wird
das
Kontingent
nicht
gelöscht.
If
the
template
was
derived
from
a
quota,
that
quota
will
not
be
deleted.
ParaCrawl v7.1