Translation of "Wird nicht mehr benötigt" in English
In
dieser
Sperrstellung
wird
die
Nockenachse
nicht
mehr
benötigt.
In
this
locking
position,
the
cam
axle
is
no
longer
needed.
EuroPat v2
Ein
externer
Einsteller
zur
Einstellung
dieser
Amplitudenbedingung
wird
somit
nicht
mehr
benötigt.
An
external
adjuster
for
the
adjusting
of
this
amplitude
condition
is
thus
no
longer
required.
EuroPat v2
Flash
wird
nicht
mehr
benötigt
(ist
aber
als
Fallback
noch
verfügbar).
No
Flash
required
(but
still
available
as
fallback).
Media
structuring
ParaCrawl v7.1
Die
SFX
Datei
wird
nun
nicht
mehr
benötigt.
The
SFX
file
is
then
no
longer
needed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher
Kleber
wird
im
Normalfall
nicht
mehr
benötigt!
Additional
adhesive
won`t
be
needed!
ParaCrawl v7.1
Die
SFX
Datei
wird
nicht
mehr
benötigt.
The
SFX
file
is
then
no
longer
needed.
ParaCrawl v7.1
Note:
pgmmap
wird
nicht
mehr
benötigt.
Note:
pgmmap
is
not
needed
any
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Fiat
US-Dollar
als
wichtigste
Reservewährung
der
Welt
wird
nicht
mehr
benötigt.
There
will
be
no
more
need
for
the
fiat
US
dollar
as
the
world’s
main
reserve
currency.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
Relay.dat
wird
danach
nicht
mehr
benötigt
und
entfernt.
Relay.dat
file
is
deprecated
and
will
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
mehr
benötigt,
um
unsere
Existenz
einwandfrei
festzustellen.
Nothing
else
is
needed
to
establish
our
existence.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Führungsverlängerung
wird
bei
Wartungsarbeiten
nicht
mehr
benötigt.
The
guide
extension
is
also
no
longer
needed
for
the
maintenance
operations.
EuroPat v2
Die
aktuell
eingesetzte
Arbeitswalzen
-
Wechsellokomotive
wird
nicht
mehr
benötigt.
The
work
roll-changing
locomotive
that
is
presently
used
for
this
purpose
is
no
longer
needed.
EuroPat v2
Frischschwefelsäure
wird
nicht
mehr
benötigt
und
somit
entfallen
auch
die
Gefahrguttransporte
für
Frischschwefelsäure.
Fresh
sulfuric
acid
is
no
longer
required
and
thus
the
hazardous
transportation
of
fresh
sulfuric
acid
is
also
avoided.
EuroPat v2
Die
aktuell
dafür
eingesetzten
Arbeitswalzen
-
Wechsellokomotive
wird
nicht
mehr
benötigt.
The
work
roll-changing
locomotive
that
is
presently
used
for
this
purpose
is
no
longer
needed.
EuroPat v2
Die
komplette
Arbeitswalzen
-
Lokomotive
mit
all
ihren
Einrichtungen
wird
nicht
mehr
benötigt.
The
entire
work
roll
locomotive
with
all
of
its
equipment
is
no
longer
needed.
EuroPat v2
Navigation
zu
IPv4-Adressen
vereinfacht
(der
http-Präfix
wird
nicht
mehr
benötigt)
Navigation
to
IPv4
addresses
made
easier
(http
prefix
is
not
needed
any
more)
CCAligned v1
Ein
Schwimmer
im
Flüssigkeitsbad
wird
nicht
mehr
benötigt.
A
float
in
the
liquid
bath
is
no
longer
needed.
EuroPat v2
Eine
separate
Anwendung
für
die
Zeiterfassung
wird
nicht
mehr
benötigt.
A
separate
tool
for
time
recording
is
no
longer
needed.
CCAligned v1
Wird
es
nicht
mehr
benötigt,
verstauen
Sie
es
in
der
wiederverschließbaren
Aufbewahrungstasche.
If
it
is
no
longer
needed,
it
can
be
stored
in
the
resealable
storage
bag.
CCAligned v1
Die
Starterschaltung
3
mit
ihrer
ungenauen
Ausgangsspannung
UOUT
wird
nun
nicht
mehr
benötigt.
The
starter
circuit
3
with
its
inaccurate
output
voltage
UOUT
is
now
no
longer
required.
EuroPat v2
Engineering
für
Hauptverkehrszeiten
wird
nicht
mehr
benötigt.
Engineering
for
peak
traffic
is
no
longer
needed.
ParaCrawl v7.1
Der
tote
Winkel
entfällt,
ein
Einweiser
wird
nicht
mehr
benötigt.
The
blind
spot
is
eliminated,
a
banksman
is
therefore
no
longer
required.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
OS10.x
oder
höher
wird
der
Converter
nicht
mehr
benötigt!
If
you
are
working
with
OS10.x
or
higher,
the
Converter
is
not
necessary
anymore!
ParaCrawl v7.1
Das
Zertifizierungsstellenzertifikat
ist
abgelaufen,
und
die
Sperrkonfiguration
wird
nicht
mehr
benötigt.
For
example:
The
CA
certificate
has
expired,
and
the
revocation
configuration
is
no
longer
needed.
ParaCrawl v7.1
Den
3
Punkt
Gurt
des
Autos
wird
nicht
mehr
benötigt.
The
3
point
belt
of
the
car
is
no
longer
necessary.
ParaCrawl v7.1
Eine
Internetverbindung
wird
nun
nicht
mehr
benötigt,
um
LAN
Spiele
zu
hosten.
An
internet
connection
is
no
longer
required
to
host
LAN
games.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkennung
der
Ziel-CPU
während
des
Übersetzens
wird
nicht
mehr
benötigt.
Compile-time
detection
of
the
target
CPU
is
not
required
anymore.
ParaCrawl v7.1