Translation of "Wird nie langweilig" in English
Die
Suche
nach
Wissen
und
Verstehen
wird
nie
langweilig.
The
quest
for
knowledge
and
understanding
never
gets
dull.
TED2020 v1
Wir
können
uns
stundenlang
unterhalten,
und
es
wird
nie
langweilig.
We
can
talk
for
hours
and
it
never
gets
dull.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Tom
da
ist,
wird
es
nie
langweilig.
There's
never
a
dull
moment
when
Tom
is
around.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
dir
wird
es
nie
langweilig,
Sassenach.
Life
with
you
is
certainly
never
dull,
Sassenach.
OpenSubtitles v2018
Mit
dir
wird
es
wohl
nie
langweilig,
was?
It's
never
a
straight
line
with
you,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
das
wird
mir
nie
langweilig.
You
know
this
never
gets
old
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
den
Start
immer
wieder
ansehen,
das
wird
nie
langweilig.
I
can
watch
that
launch
a
zillion
times
and
never
get
bored.
[cell
phone
chimes]
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nie
langweilig,
was,
Sarge?
Never
a
dull
moment,
am
I
right,
Sarge?
OpenSubtitles v2018
Mir
wird
es
nie
langweilig,
solange
es
Halloween
geben
wird.
I
will
never
be
bored
as
long
as
there's
Halloween.
OpenSubtitles v2018
Bei
dir
wird
es
wohl
nie
langweilig.
There's
never
a
boring
moment
around
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nie
langweilig
mit
euch
Jungs.
Never
a
dull
moment
with
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Mit
dir
wird
uns
nie
langweilig.
We
never
get
bored
with
you.
OpenSubtitles v2018
Mit
euch
wird
es
nie
langweilig.
Never
a
dull
moment.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nie
langweilig
den
Herrn
anzumalen.
You're
never
bored
painting'
the
Lord.
OpenSubtitles v2018
Dich
zu
töten
wird
nie
langweilig,
Nicky.
Killing
you
never
gets
old,
Nicky.
OpenSubtitles v2018
Mit
David
wird
es
nie
langweilig,
was?
Never
a
dull
moment
with
David,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
in
dieser
Familie
wird
es
nie
langweilig.
Ssh.
I
must
say
there's
never
a
dull
moment.
OpenSubtitles v2018
Dredd,
mit
dir
wird
das
Leben
nie
langweilig.
You're
a
lot
of
fun
to
be
with,
Dredd.
You
know
that?
OpenSubtitles v2018
Ah,
an
Tisch
sieben
wird
es
nie
langweilig.
Ah,
never
a
dull
moment
at
table
seven.
OpenSubtitles v2018
Jack,
mit
Ihnen
wird
es
einem
nie
langweilig.
I
gotta
tell
you,
Jack,
it
never
gets
dull
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nie
langweilig,
sie
anzusehen.
I
never
get
tired
of
looking
at
them.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Klinik
wird
das
Leben
nie
langweilig.
Life
in
a
hospital
is
never
boring.
OpenSubtitles v2018
Wird
es
dir
nie
langweilig,
dich
in
Tool
Time
zu
sehen?
Don't
you
ever
get
sick
of
watching
yourself
on
Tool
Time?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
einfach
nie
langweilig,
was?
It
just
never
gets
old,
does
it?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nie
langweilig,
wenn
Simon
Templar
nach
L.A.
kommt.
There's
never
a
dull
moment
when
Simon
templar
comes
to
la.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nie
langweilig,
was?
Never
a
dull
moment?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Land
wird
es
nie
langweilig.
Never
a
dull
moment
in
this
country.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wird
mir
nie
langweilig.
But
I
never
tire
of
it.
OpenSubtitles v2018