Translation of "Wird niedriger" in English

Im Gemeinschaftsdurchschnitt wird Dieselkraftstoff niedriger besteuert als Benzin.
On average, in the Community as a whole, diesel fuel is less heavily taxed than petrol.
TildeMODEL v2018
Je mehr man sich einbringt, desto niedriger wird er.
The more involved you are, the lower it gets.
OpenSubtitles v2018
Umso länger dieses Pulverfass brennt, desto niedriger wird das Angebot sein.
The more this tinderbox goes up in smoke, the lower that offer's gonna be.
OpenSubtitles v2018
Es wird ein möglichst niedriger Lösungsmittelgehalt angestrebt.
The aim is to keep the solvent content as low as possible.
EuroPat v2
Es wird ein möglichst niedriger Gehalt an organischen Lösungsmitteln angestrebt.
It is desirable to aim at an as low as possible content of organic solvents.
EuroPat v2
Es wird ein möglichst niedriger Lösungsmittetgehalt angestrebt.
The aim is to keep the solvent content as low as possible.
EuroPat v2
Es wird ein möglichst niedriger Gehalt an organischen Lösemitteln angestrebt.
As low a content of organic solvents is aimed at as possible.
EuroPat v2
Je größer nämlich die Fläche ist, um so niedriger wird der Reibungskoeffizient.
The larger the surface, the lower is the coefficient of friction.
EuroPat v2
Die Generatorgruppe und Kranhöhe sind reduziert, das ganze Maschinenhaus wird niedriger.
The generating set and crane height are reduced, the entire powerhouse becomes lower.
EuroPat v2
Bevorzugt wird dabei als niedriger Alkohol n-Butanol verwendet.
The lower alcohol which is used is preferably n-butanol.
EuroPat v2
Dieses Steuersignal wird zunächst mit niedriger Priorität auf den Rechnerbus geschaltet.
This control signal is first placed onto the computer bus with low priority.
EuroPat v2
Je höher die Umsetzungsabtastrate, desto niedriger wird dieser Abtastjitterfehler.
The higher the translation sampling rates, the lower the sampling jitter errors.
EuroPat v2
Bild: zum Ende der Höhle wird die Decke niedriger.
Image: at the rear end the ceiling becomes lower.
CCAligned v1
So wird ein niedriger Total-Cost-of-Ownership und eine langfristige Produktstabilität sichergestellt.
This ensures low total cost-of-ownership and long-term product stability.
CCAligned v1
Je häufiger Call-Optionen verkauft werden, umso niedriger wird der Einstandspreis der Aktie.
Per frequent call options to be sold, the cost price of the share becomes the lower.
ParaCrawl v7.1
Niedriger wird die kurze Charakteristik einiger Fische gebracht.
The short characteristic of some fishes is more low resulted.
ParaCrawl v7.1
Je kleiner die Zahl, desto niedriger wird der Ausschnitt.
The smaller the number, the shorter the clip will be.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Sie kaufen, desto niedriger wird der Preis sein!
The more you buy, the lower the price will be!
ParaCrawl v7.1
Wird ein niedriger Spam-Faktor die Lieferung meines E-Mail garantieren?
Will a lower Spam score guarantee delivery?
ParaCrawl v7.1
Die Zuschläge fallen dann weg und die monatliche Rente wird niedriger.
In consequence, increments are no longer payable and the monthly pension amount will be lower.
ParaCrawl v7.1
Zu welcher Zeit übernimmt der Patient diesen Sud, wird niedriger.
During what time the patient accepts this broth, will be specified more low.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Absorption der Raum hat, je niedriger wird der Schallpegel sein.
The more absorption the room is given, the lower the sound level will be.
ParaCrawl v7.1
Der geklärte Most wird bei niedriger Temperatur für ungefähr drei Wochen vergoren.
The clarified must is fermented at low temperature for about three weeks.
ParaCrawl v7.1
Je höher diese Zugspannung ist, desto niedriger wird der Ummagnetisierungsverlust des Werkstoffes.
The higher this tensile stress is, the lower the magnetism reversal loss of the material becomes.
EuroPat v2
Dadurch wird ein relativ niedriger Schmelzpunkt der zweiten Lotkombination erreicht.
This results in a relatively low melting point of the second solder combination.
EuroPat v2
Diese wird im Regelfall niedriger liegen als die Kristallitschmelztemperatur.
This will usually be lower than the crystallite melting temperature.
EuroPat v2
Dadurch wird ein optimiert niedriger Leistungsverlust durch Verschattung und Widerstand realisiert.
In this manner, an optimized low power loss caused by shading and resistance is implemented.
EuroPat v2
Der Schichtbetrieb wird bei vergleichsweise niedriger Last bevorzugt.
The stratified operation is preferred for comparatively low load.
EuroPat v2

Related phrases