Translation of "Wirklich sauer" in English
Wir
waren
wirklich
sauer
auf
meine
Mutter
und
sahen
aus
dem
Fenster.
We
were
really
mad
at
my
mom.
We
looked
out
the
window.
TED2013 v1.1
Vielleicht
hast
du
gedacht,
ich
wäre
wirklich
oft
sauer
auf
dich
gewesen.
Maybe
all
of
those
times
that
I
got
sore
at
you,
you
thought
I
really
was,
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
wirklich
sauer
auf
Herman.
Now
I'm
really
angry
with
Herman.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werde
ich
aber
wirklich
sauer,
Mann!
You're
getting
me...
Boy,
are
you
bugging
me,
man!
OpenSubtitles v2018
Nur
dass
jemand
da
draußen
wirklich
sauer
auf
mich
ist.
Just
that
somebody
out
there
is
really
pissed
off
at
me.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mich
wirklich
sauer
machen?
Do
you
really
want
to
piss
me
off?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
schon,
du
bist
wirklich
sauer.
Man,
I
thought
you
were
really
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Nicht
wirklich
sauer,
aber
ich
finde
das
saublöd.
I'm
not
upset,
I
just
think
it's
very
stupid.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
war
wirklich
sauer
an
dem
Abend...
auf
Molly.
Yeah,
but
I
was
really
mad...
that
night...
at
Molly.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wirklich
sauer
auf
Marc
Marquez.
He's
really
not
happy
with
Marc
Marquez
there.
OpenSubtitles v2018
Nun,
bist
du
wirklich
sauer
auf
mich?
Well,
but
are
you
actually
mad
at
me,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
noch
wirklich
sauer
auf
dich.
I'm
still
really
mad
at
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wirklich
sauer
auf
Menschen,
weil
er
kein
Fernsehen
schauen
kann.
He's
really
mad
at
humans
(mocking)
'cause
he
can't
watch
television.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wirklich
sauer
auf
mich.
He
is
really
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
diese
Geschichte,
und
das
macht
mich
wirklich
sauer!
I
love
that
story,
and
that's
what
really
pisses
me
off!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke...
dass
ich
gar
nicht
wirklich
sauer
auf
dich
bin.
I'm
not
really
mad
at
you.
I'm
mad
at
myself.
OpenSubtitles v2018
Täusch
ich
mich,
oder
seid
ihr
2
wirklich
sauer?
Well,
is
it
me
or
do
you
two
seem
a
tad
upset?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wirklich
sauer
und
müde
von
deiner
Haltung.
You
know
what,
I'm
getting
really
sick
and
tired
of
this
attitude
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Aria
ist
wirklich
sauer
auf
mich.
Aria's
really,
really
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
also
wirklich
sauer
auf
mich.
Wow,
so
you're
actually
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
ist
sie
wirklich
sauer
auf
mich.
And
now
she's
really
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
wirklich
sauer
auf
Rebecca
sein,
dass
sie
geredet
hat.
Well,
I
can't
really
get
mad
at
Rebecca
for
flapping
her
lips
at
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
wirklich
gerade
sauer
auf
mich.
It's
just
that
he's
really
upset
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
wirklich
sauer
auf
dich!
I
was
really
pissed
at
you!
OpenSubtitles v2018
Aber
denk
dran
du
bist
nicht
wirklich
sauer
wegen
der
schnurrbarthaare.
But
just
remember,
you're
not
really
mad
about
the
whiskers.
OpenSubtitles v2018
Glaub'
mir,
wir
sind
wirklich
nicht
sauer
auf
dich.
Honey,
we
won't
be
mad.
OpenSubtitles v2018
Wetten,
Ihr
Gangster-Buddy
ist
gerade
wirklich
sauer
auf
Sie.
Bet
your
partner
in
crime's
really
pissed
at
you
right
now.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wirklich
sauer,
was,
Bud?
You're
really
mad,
aren't
you,
Bud?
OpenSubtitles v2018