Translation of "Wirkschaltplan" in English
																						Die
																											Figur
																											6
																											zeigt
																											einen
																											mechanischen
																											Wirkschaltplan
																											für
																											Verriegelungen
																											innerhalb
																											einer
																											elektrischen
																											Schaltanlage.
																		
			
				
																						FIG.
																											6
																											shows
																											a
																											mechanical
																											function
																											diagram
																											for
																											interlocks
																											within
																											an
																											electrical
																											switching
																											installation;
																											and
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											dem
																											Wirkschaltplan
																											gemäß
																											der
																											Figur
																											6
																											ist
																											ferner
																											angenommen,
																											daß
																											der
																											Leistungsschalter
																											72
																											die
																											Aufgabe
																											eines
																											Kuppellschalters
																											hat,
																											der
																											es
																											gestattet,
																											zwei
																											Sammelschienensysteme
																											miteinander
																											zu
																											verbinden.
																		
			
				
																						In
																											the
																											functional
																											diagram
																											according
																											to
																											FIG.
																											6,
																											it
																											is
																											further
																											assumed
																											that
																											the
																											circuit
																											breaker
																											72
																											has
																											the
																											purpose
																											of
																											a
																											coupling
																											switch
																											which
																											permits
																											two
																											bus
																											bar
																											systems
																											to
																											be
																											connected
																											to
																											each
																											other.
															 
				
		 EuroPat v2