Translation of "Wirkspektrum" in English

Teicoplanin hat ein begrenztes antibakterielles Wirkspektrum (grampositiv).
Teicoplanin has a limited spectrum of antibacterial activity (Gram positive).
ELRC_2682 v1
Das Wirkspektrum von Eprinomectin umfasst gastrointestinale und extraintestinale Nematoden.
The spectrum of efficacy of eprinomectin has been shown to cover gastrointestinal and extraintestinal nematodes.
ELRC_2682 v1
Fidaxomicin ist ein Antibiotikum mit engem Wirkspektrum und bakterizider Wirkung gegen C. difficile.
Fidaxomicin is a narrow spectrum antimicrobial drug with bactericidal activity against C. difficile.
ELRC_2682 v1
Amoxicillin ist ein halbsynthetisches Aminopenicillin mit breitem bakterizidem Wirkspektrum.
Amoxicillin is a semi-synthetic aminopenicillin with broad-spectrum bactericidal activity.
ELRC_2682 v1
Die erfindungsgemäßen substituierten Biphenylpyridone zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
The substituted biphenylpyridones according to the invention exhibit an unforeseeable, useful spectrum of pharmacological action.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen darüberhinaus ein nicht vorhersehbares, wertvolles antibakterielles Wirkspektrum.
The compounds according to the invention moreover show an unforeseeable, useful spectrum of antibacterial activity.
EuroPat v2
Das Wirkspektrum der Kombinationspräparate reicht bis in die Neuropathie.
The range of effectiveness of the combination preparations extends into neuropathy.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
The compounds according to the invention exhibit an unforeseeable, valuable pharmacological action spectrum.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen trisubstituierten Biphenyle zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
The trisubstituted biphenyls according to the invention exhibit an unforeseeable and valuable spectrum of pharmacological action.
EuroPat v2
Die ertindungsgemäßen substituierten Biphenylpyridone zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
The substituted biphenylpyridones according to the invention exhibit an unforeseeable, useful spectrum of pharmacological action.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vor­hersehbares wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
The compounds according to the invention exhibit a valuable spectrum of pharmacological activity which could not have been predicted.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkspektrum.
The compounds according to the invention have a broad and versatile spectrum of pharmacological actions.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I zeigen ein wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
The compounds of the formula I according to the invention display a useful pharmacological action spectrum.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vor­hersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
The compounds according to the invention exhibit a valuable pharmacological range of action which could not be foreseen.
EuroPat v2
Ein solches Wirkspektrum eines ß-Blockers wird als cardioselektiv bezeichnet.
Such an activity spectrum of a beta-blocker is termed cardioselective.
EuroPat v2
Softa-Man ViscoRub hat eine sehr gute Sofort- und Langzeitwirkung und ein breites Wirkspektrum.
Softa-Man® ViscoRub has a very good short and long term duration and a broad spectrum.
ParaCrawl v7.1
Gentamicinsulfat zählt zur Gruppe der Aminoglykoside und weist ein breites antibakterielles Wirkspektrum auf.
Gentamicin sulphate belongs to the class of aminoglycosides and possesses a broad antibacterial spectrum.
ParaCrawl v7.1
Selenit hat laut Lithotherapeuten ein breites therapeutisches Wirkspektrum.
According to lithotherapists, selenit has a large spectrum of therapeutic action.
ParaCrawl v7.1
Er stärkt die zelluläre Abwehr und besitzt ein breites Wirkspektrum gegenüber verschiedenen Viren.
It strengthens the cellular defences and has a broad spectrum of action with regard to various viruses.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über ein breites Wirkspektrum gegenüber Pilzen.
They possess a broad spectrum of action with respect to fungi.
EuroPat v2
Silber weist dabei ein sehr breites Wirkspektrum auch gegen multiresistente Keime auf.
Silver has a very broad active spectrum against multi-resistant germs, as well.
EuroPat v2