Translation of "Wirkstoffscreening" in English
Diese
Organoide
bilden
ideale
In-vitro-Modelle
für
Entwicklung,
Pathogenese
und
Wirkstoffscreening.
These
organoids
are
ideal
in
vitro
models
of
development,
disease
pathogenesis,
and
drug
screening.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
Wirkstoffscreening
weist
die
traditionelle
Patch-clamp
Technik
allerdings
auch
entscheidende
Nachteile
auf.
In
connection
with
active
ingredients
screening,
the
traditional
patch-clamp
technique
also
has
decisive
disadvantages.
EuroPat v2
Damit
ist
Vorrichtung
2
als
Werkzeug
für
quantitatives
Wirkstoffscreening
für
aerosolisierte,
flüssige
Wirkstoffe
validiert.
This
device
2
is
thereby
validated
as
a
tool
for
quantitative
drug
screening
for
aerosolized
liquid
substances.
EuroPat v2
Eine
weitere
Ausführungsform
der
Erfindung
besteht
in
der
Verwendung
von
rekombinant
oder
synthetisch
hergestellten,
spezifischen
Kontrollgen-Nukleinsäuresequenzen,
Partialsequenzen
einzeln
oder
in
Teilmengen
als
Kalibrator
in
Sepsis-Assays
und/oder
zur
Bewertung
der
Wirkung
und
Toxizität
beim
Wirkstoffscreening
und/oder
zur
Herstellung
von
Therapeutika
und
von
Stoffen
und
Stoffgemischen,
die
als
Therapeutikum
vorgesehen
sind,
zur
Vorbeugung
und
Behandlung
von
SIRS
und
Sepsis.
Another
embodiment
of
the
invention
consists
in
the
use
of
recombinant
or
synthetically
produced,
specific
reference
gene
nucleic
acid
sequences,
partial
sequences
singly
or
in
partial
quantities
as
a
calibrator
in
sepsis
assays
and/or
for
the
evaluation
of
effect
and
toxicity
in
active
agent
screening
and/or
for
the
production
of
therapeutics
and
of
substances
and
mixtures
of
substances
intended
as
a
therapeutic,
for
the
prophylaxis
and
treatment
of
SIRS
and
sepsis.
EuroPat v2
Die
Erfindung
sieht
zur
Herstellung
des
in
vitro-Testgewebes
und
zu
dessen
erfindungsgemäße
Verwendung,
besonders
im
Zusammenhang
mit
dem
Wirkstoffscreening
vor,
dass
eine
spezifische
Reaktivierung
der
Virusinfektion
in
den
latent
viral
infizierten
neuronalen
Zellen
erfolgt.
For
the
production
of
the
in
vitro
test
tissue
and
for
the
use
thereof
according
to
the
invention,
particularly
in
connection
with
the
screening
of
active
ingredients,
the
invention
provides
that
a
specific
reactivation
of
the
virus
infection
takes
place
in
the
latently
virally
infected
neuronal
cells.
EuroPat v2
Das
funktionelle
Verständnis
der
molekularen
Wechselwirkungen
an
Rezeptoren
sowie
der
Einsatz
solcher
Rezeptoren
beim
Wirkstoffscreening
spielen
in
der
modernen
Arzneimittelentwicklung
eine
zentrale
Rolle.
The
functional
understanding
of
the
molecular
interactions
on
receptors,
as
well
as
the
use
of
receptors
in
the
screening
of
active
compounds,
play
a
central
role
in
modern
drug
development.
EuroPat v2
Gegenwärtig
folgt
man
beim
pharmakologischen
Wirkstoffscreening
noch
relativ
traditionellen
Wegen,
indem
zeitaufwendige
Ligandenbindungstests
und
Rezeptorfunktionstests
getrennt
durchgeführt
werden
(J.
Hodgson
(1992)
Bio/Technology
9:
973).
At
the
present
time,
in
pharmacological
active
ingredient
screening,
still
relatively
traditional
avenues
are
followed
by
carrying
out
time-consuming
ligand
binding
tests
and
receptor
function
tests
separately
(J.
Hodgson
(1992)
Bio/Technology
9:
973).
EuroPat v2
Von
der
akademischen
Grundlagenforschung
bis
hin
zum
pharmakologischen
Wirkstoffscreening
ist
die
stabile,
einfache,
schnelle
und
zuverlässige
Erzeugung
einer
Lipiddoppelschicht
als
artifizielles
Zellmodell,
in
verschiedensten
Anwendungen
ein
maßgeblicher
Faktor.
In
many
fields
including
basic
academic
research
or
pharmacological
drug
screening,
the
provision
of
a
stable,
simple,
fast
and
reliable
generation
of
a
lipid
bilayer
as
an
artificial
cell
model,
is
a
critical
factor
for
various
applications.
EuroPat v2
Weitere
Gegenstände
der
vorliegenden
Erfindung
sind
die
Verwendung
von
Polymorphismen
zur
Diagnose,
zur
Beurteilung
von
Behandlungen
gegen
Krankheiten
und
zum
Wirkstoffscreening,
sowie
die
Bereitstellung
geeigneter
Polymorphismen.
Further
objects
of
the
present
invention
are
the
use
of
polymorphisms
for
diagnosis,
for
the
evaluation
of
disease
treatments
and
for
drug
screening
as
well
as
the
provision
of
suitable
polymorphisms.
EuroPat v2
Durch
die
routinemäßige
Erzeugung
tausender
Proben
ist
auch
der
Bedarf
an
Methoden
sprunghaft
angestiegen,
die
hohe
Durchsätze
bei
der
automatischen
Probenvorbereitung
erlauben
und
dadurch
Analytik
und
Wirkstoffscreening
mit
gereinigten
Proben
versorgen.
Regular
creation
of
thousands
of
samples
has
driven
the
demand
for
methods
that
allow
for
high
throughput
in
automated
sample
preparation
in
order
to
feed
analytical
methods
and
drug
screening
methods
with
purified
samples.
EuroPat v2
Die
LUNARISTM
BioChips
werden
die
Proteomforschung
in
der
Biomedizin,
dem
Wirkstoffscreening
und
der
präklinischen
Diagnostik
entscheidend
vorantreiben.
Its
LUNARIS™
BioChips
will
innovate
proteome
research
in
biomedicine,
pharmacological
screening,
and
preclinical
diagnostics
development.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
induzierte,
von
pluripotenten
Stammzellen
(iPSC)
abgeleitete
zelluläre
Modelle
sowohl
von
gesundem
als
auch
von
krankem
menschlichem
Gewebe,
die
zur
Identifizierung
von
Schlüsselprozessen
und
potenziellen
Zielproteinen
sowie
zum
Wirkstoffscreening
verwendet
werden.
These
include
induced
pluripotent
stem
cell
(iPSC)-derived
cellular
models
of
both
healthy
and
diseased
human
tissues,
which
are
used
to
identify
key
processes
and
potential
target
proteins,
as
well
as
for
drug
screening.
ParaCrawl v7.1
Evotec
hat
ihre
iPSC-Plattform
in
den
vergangenen
Jahren
mit
dem
Ziel
entwickelt,
iPSC-basiertes
Wirkstoffscreening
so
in
den
industriellen
Maßstab
zu
übertragen,
dass
es
den
höchsten
industriellen
Standards
an
Durchsatz,
Reproduzierbarkeit
und
Robustheit
entspricht.
Evotec's
iPSC
platform
has
been
developed
over
the
last
years
with
the
goal
to
industrialise
iPSC-based
drug
screening
in
terms
of
throughput,
reproducibility
and
robustness
to
reach
the
highest
industrial
standards.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
einzigartig
kleine
Probevolumen,
die
hohe
Stabilität
und
die
Detektion
mit
bereits
existierendem
Laborequipment
wird
AYOXXA
die
Proteomforschung
in
der
Biomedizin,
dem
Wirkstoffscreening
und
der
präklinischen
Diagnostik
entscheidend
vorantreiben.
Together
with
lowest
sample
volume
in
the
multiplex
protein
arena,
an
increased
assay
robustness,
and
readout
with
existing
equipment,
AYOXXA
will
innovate
biomedical
research,
pharmacological
screening
and
preclinical
diagnostics
development.
ParaCrawl v7.1